1
00:00:00,000 --> 00:00:04,480
Eu doar stau lângă tine.

2
00:00:01,920 --> 00:00:07,600
>> da, mai stăm o noapte.

3
00:00:04,480 --> 00:00:10,559
Bine, amice. Mai târziu.

4
00:00:07,600 --> 00:00:12,559
>> Da. Vino aici.

5
00:00:10,559 --> 00:00:13,360
>> ce-i omule? Ce faci amice?

6
00:00:12,559 --> 00:00:14,320
>> ce mai faci prietene?

7
00:00:13,360 --> 00:00:15,679
>> Sunt bine. Sunt bine, câine.

8
00:00:14,320 --> 00:00:16,880
>> Nu pot să cred că a mai rămas doar jumătate din vară

9
00:00:15,679 --> 00:00:18,800
s-a terminat și m-am plictisit de toate

10
00:00:16,880 --> 00:00:21,199
aceşti oameni.

11
00:00:18,800 --> 00:00:23,439
>> Nu ai auzit de el, nu?

12
00:00:21,199 --> 00:00:25,119
Sincer, încep să nu-mi pese.

13
00:00:23,439 --> 00:00:27,519
>> Oh, de aceea ai cheltuit totul

14
00:00:25,119 --> 00:00:29,199
vara cu cel mai bun prieten al tău?

15
00:00:27,519 --> 00:00:31,920
Pentru că dacă e să fii cu ochii pe Ryan,

16
00:00:29,199 --> 00:00:33,440
Aș fi atent pentru că sunteți tu și Brent

17
00:00:31,920 --> 00:00:36,000
încep să arate ca un cuplu. Şi

18
00:00:33,440 --> 00:00:37,440
poate nu e un lucru rau. Tatăl lui are unul

19
00:00:36,000 --> 00:00:41,040
una dintre cele mai mari companii farmaceutice

20
00:00:37,440 --> 00:00:44,480
firmele situate in tara.

21
00:00:41,040 --> 00:00:47,360
Adică, bogat și fierbinte. El este

22
00:00:44,480 --> 00:00:49,200
fiind doar un bun prieten. Sarah, asta e?

23
00:00:47,360 --> 00:00:51,600
de ce aruncă în aer Kristen Gates

24
00:00:49,200 --> 00:00:53,840
vino aici

25
00:00:51,600 --> 00:00:56,960
>> Bună.

26
00:00:53,840 --> 00:00:58,640
>> hei ai blocat jocul sau ce? Pentru că

27
00:00:56,960 --> 00:01:01,680
Kristen a fost complet acolo pentru tine și m-am gândit

28
00:00:58,640 --> 00:01:03,440
ai vrut să-l concediezi.

29
00:01:01,680 --> 00:01:07,439
>> ești singura fată pe care o cunosc și care vorbește

30
00:01:03,440 --> 00:01:08,799
ca un tip, de aceea

31
00:01:07,439 --> 00:01:10,479
>> Cred că te descurci cu asta.

32
00:01:08,799 --> 00:01:12,400
>> De fapt, nu beau.

33
00:01:10,479 --> 00:01:14,159
>> Acesta este un whisky scoțian vechi de 100 de ani.

34
00:01:12,400 --> 00:01:17,159
>> serios, sunt bine.

35
00:01:14,159 --> 00:01:17,159
>> În regulă.

36
00:01:18,080 --> 00:01:23,600
Ei bine, aici.

37
00:01:21,360 --> 00:01:27,119
Am antrenament mâine, deci probabil

38
00:01:23,600 --> 00:01:28,720
nici tu nu ar trebui să bei. Deci, ce dacă noi

39
00:01:27,119 --> 00:01:31,119
pâine prăjită

40
00:01:28,720 --> 00:01:31,920
și distracție bună și curată?

41
00:01:31,119 --> 00:01:32,880
>> În regulă.

42
00:01:31,920 --> 00:01:35,880
>> Noroc.

43
00:01:32,880 --> 00:01:35,880
>> Noroc.

44
00:01:58,799 --> 00:02:03,240
hei ce

45
00:02:05,200 --> 00:02:09,599
Nu.

46
00:02:06,960 --> 00:02:11,039
Nu poate fi. Îmi pare rău. Hei [râsete]

47
00:02:09,599 --> 00:02:12,400
>> știi că Ryan nu vine în seara asta

48
00:02:11,039 --> 00:02:15,959
la dreapta?

49
00:02:12,400 --> 00:02:15,959
>> trebuie sa plec.

50
00:02:24,800 --> 00:02:28,480
Doamne, Mike a dansat cu mine. Atât de mult

51
00:02:27,520 --> 00:02:30,720
drăguță

52
00:02:28,480 --> 00:02:33,200
>> ce e cu tine?

53
00:02:30,720 --> 00:02:35,519
>> Nimic. [Muzica] este absolut ok.

54
00:02:33,200 --> 00:02:38,519
>> Ești sigur?

55
00:02:35,519 --> 00:02:38,519
>> Din nou.

56
00:02:44,720 --> 00:02:48,360
Ce? În ce te bagi?

57
00:02:48,720 --> 00:02:51,720
>> Nimic.

58
00:02:58,480 --> 00:03:02,319
>> Cred că voi duce Uber acasă.

59
00:03:00,080 --> 00:03:04,400
>> Ce? De ce? Părinții tăi nu sunt acasă

60
00:03:02,319 --> 00:03:06,239
Kurpun, îți amintești? Sunt doar obosit.

61
00:03:04,400 --> 00:03:08,560
OK, te sun mâine.

62
00:03:06,239 --> 00:03:13,480
>> OK, fă cum vrei.

63
00:03:08,560 --> 00:03:13,480
>> salut Sarah, vino aici. te iubesc

64
00:03:15,519 --> 00:03:19,777
>> Bună,

65
00:03:17,760 --> 00:03:22,239
Uite. Îmi pare rău pentru ce sa întâmplat.

66
00:03:19,777 --> 00:03:23,760
[muzică] Adică, nu a fost grozav.

67
00:03:22,239 --> 00:03:25,680
Ești ca unul dintre prietenii mei și cu mine

68
00:03:23,760 --> 00:03:27,120
absolut nu ar fi trebuit să faci asta.

69
00:03:25,680 --> 00:03:29,200
>> e ok.

70
00:03:27,120 --> 00:03:30,239
>> Nu, nu este.

71
00:03:29,200 --> 00:03:31,760
>> Și pentru a vă compensa, o voi face

72
00:03:30,239 --> 00:03:36,000
Spune-i lui Ryan exact ce este un idiot

73
00:03:31,760 --> 00:03:38,799
Te voi concedia. Adică, uită-te la tine.

74
00:03:36,000 --> 00:03:40,239
Ești un rege.

75
00:03:38,799 --> 00:03:42,799
Deci, dacă ea nu se întoarce împreună cu el

76
00:03:40,239 --> 00:03:43,840
tu, poate ar trebui să-l elimin complet

77
00:03:42,799 --> 00:03:47,040
putin.

78
00:03:43,840 --> 00:03:48,159
>> e ok. Sincer, suntem bine.

79
00:03:47,040 --> 00:03:50,000
>> Serios?

80
00:03:48,159 --> 00:03:53,680
>> Da. Adică, a trebuit să suporti

81
00:03:50,000 --> 00:03:55,440
Am plâns pentru asta timp de o lună, așa că

82
00:03:53,680 --> 00:03:57,920
să presupunem că suntem Quits.

83
00:03:55,440 --> 00:03:59,599
>> Ei bine, draga mea

84
00:03:57,920 --> 00:04:02,400
Știu că aceasta nu este o mare pace

85
00:03:59,599 --> 00:04:03,519
ofertă, dar e tot ce am.

86
00:04:02,400 --> 00:04:05,120
>> Și măcar lasă-l să te dea o plimbare

87
00:04:03,519 --> 00:04:10,040
acasă. Dar nu-ți face griji, promit că o voi face

88
00:04:05,120 --> 00:04:10,040
Am mâinile pe volan.

89
00:04:14,319 --> 00:04:18,680
>> Hai să mergem.

90
00:04:15,680 --> 00:04:18,680
>> În regulă.

91
00:05:14,880 --> 00:05:20,600
Oh!

92
00:05:17,600 --> 00:05:20,600
din nou.

93
00:05:33,280 --> 00:05:36,759
unde suntem

94
00:05:39,840 --> 00:05:43,880
>> Nimeni nu-mi spune nu.

95
00:06:32,720 --> 00:06:37,160
Bună, sunt Sarah. Lăsaţi un mesaj.

96
00:06:54,639 --> 00:06:57,120
Buna ziua.

97
00:06:55,759 --> 00:06:58,800
>> Bună, eu sunt.

98
00:06:57,120 --> 00:07:01,120
>> ah cat este ceasul?

99
00:06:58,800 --> 00:07:03,680
>> Nu stiu. Dar ascultă

100
00:07:01,120 --> 00:07:04,720
>> am vorbit cu tine sau ceva după aceea

101
00:07:03,680 --> 00:07:07,120
s-a dus aseară

102
00:07:04,720 --> 00:07:09,759
>> Ei, nu. De ce?

103
00:07:07,120 --> 00:07:12,400
>> Mă simt groaznic. Parcă am început totul de la capăt

104
00:07:09,759 --> 00:07:13,759
butoi, dar nici nu l-am băut.

105
00:07:12,400 --> 00:07:16,319
>> Spune-mi despre asta.

106
00:07:13,759 --> 00:07:18,000
>> L-am sărutat pe Greg Larson aseară.

107
00:07:16,319 --> 00:07:20,000
>> Cel puțin îți poți aminti.

108
00:07:18,000 --> 00:07:21,599
>> Ce vrei să spui Brent m-a condus

109
00:07:20,000 --> 00:07:23,440
acasă și este ultimul lucru pe care îl faci

110
00:07:21,599 --> 00:07:27,319
amintește-ți înainte să te trezești azi dimineață.

111
00:07:23,440 --> 00:07:27,319
>> Parcă am leșinat.

112
00:07:27,919 --> 00:07:35,319
>> Alo? ești acolo

113
00:07:30,080 --> 00:07:35,319
>> Trebuie să te sun înapoi. În regulă. În regulă.

114
00:07:37,840 --> 00:07:41,360
Hei.

115
00:07:39,840 --> 00:07:44,080
>> Bună.

116
00:07:41,360 --> 00:07:45,520
>> Tocmai m-am întors de la muncă în Sacramento.

117
00:07:44,080 --> 00:07:47,919
>> Am auzit.

118
00:07:45,520 --> 00:07:51,039
>> Ascultă, am vrut doar să vin aici și să spun

119
00:07:47,919 --> 00:07:52,880
că îmi pare rău. Mi-a părut foarte, foarte rău

120
00:07:51,039 --> 00:07:54,400
este o prostie să rupi lucrurile. eu doar

121
00:07:52,880 --> 00:07:56,160
a crezut că este lucrul corect de făcut.

122
00:07:54,400 --> 00:07:58,639
Știi, tocmai devenisem asta

123
00:07:56,160 --> 00:08:01,680
a fost plecat o lună și mama l-a lăsat deoparte

124
00:07:58,639 --> 00:08:04,879
e multă presiune asupra mea să nu intru

125
00:08:01,680 --> 00:08:07,120
nimic grav in ultimul an.

126
00:08:04,879 --> 00:08:08,639
Nu-mi pasă.

127
00:08:07,120 --> 00:08:12,120
În regulă.

128
00:08:08,639 --> 00:08:12,120
Mi-e dor de tine.

129
00:08:13,840 --> 00:08:18,960
esti ok

130
00:08:16,240 --> 00:08:23,840
>> Da, și mie mi-ai fost dor de tine.

131
00:08:18,960 --> 00:08:26,400
>> Jess, ascultă, îmi pare atât de rău.

132
00:08:23,840 --> 00:08:29,400
>> e ok. Mă bucur că ești.

133
00:08:26,400 --> 00:08:29,400
spate.

134
00:08:32,080 --> 00:08:36,719
te iubesc

135
00:08:35,039 --> 00:08:38,719
>> Și jur că nu plec nicăieri.

136
00:08:36,719 --> 00:08:42,360
În regulă.

137
00:08:38,719 --> 00:08:42,360
>> si eu te iubesc

138
00:08:51,120 --> 00:08:57,440
Deci, cum a fost antrenamentul? A fost bine.

139
00:08:56,080 --> 00:09:01,360
Bine că ți-ai câștigat dreptul

140
00:08:57,440 --> 00:09:02,959
bea o sticlă de scotch de 100 de dolari?

141
00:09:01,360 --> 00:09:05,519
Desigur că nu. Dar ce este de fapt?

142
00:09:02,959 --> 00:09:08,720
Mă deranjează că ai crede că sunt

143
00:09:05,519 --> 00:09:11,760
n-ar fi observat că era diluată.

144
00:09:08,720 --> 00:09:13,839
Chiar crezi că sunt atât de prost?

145
00:09:11,760 --> 00:09:14,800
>> Bună.

146
00:09:13,839 --> 00:09:17,760
>> Bună ziua.

147
00:09:14,800 --> 00:09:19,279
>> Ei bine, desigur. Desigur că nu. eu doar

148
00:09:17,760 --> 00:09:21,360
trebuie să te gândești mult mai repede

149
00:09:19,279 --> 00:09:23,839
dacă vrei să conduci compania, Brent.

150
00:09:21,360 --> 00:09:24,959
Și amândoi ne dorim asta, nu-i așa?

151
00:09:23,839 --> 00:09:27,600
Din nou.

152
00:09:24,959 --> 00:09:33,080
>> Ei bine, tatăl meu mi-a predat lecțiile

153
00:09:27,600 --> 00:09:33,080
Pregătește-l. Trebuie să-l înveți și pe al tău.

154
00:09:39,360 --> 00:09:42,000
termina-l

155
00:09:41,200 --> 00:09:45,600
>> Scott. Haide acum.

156
00:09:42,000 --> 00:09:46,640
>> Asta nu este treaba ta, tată.

157
00:09:45,600 --> 00:09:50,080
>> Nu, nu pot.

158
00:09:46,640 --> 00:09:54,320
>> Tocmai mi-ai spus nu?

159
00:09:50,080 --> 00:09:54,320
>> Nu pleci până nu se termină.

160
00:10:03,916 --> 00:10:05,936
>> [anterior]

161
00:10:06,160 --> 00:10:12,000
>> Brent. draga esti bine

162
00:10:08,640 --> 00:10:14,000
>> Ia-mi în cale.

163
00:10:12,000 --> 00:10:17,399
>> iubito, esti bine?

164
00:10:14,000 --> 00:10:17,399
>> Lasă-o în pace.

165
00:10:49,600 --> 00:10:52,880
Știi, am nevoie de acea rochie. Mă conduce.

166
00:10:51,360 --> 00:10:54,160
putin nebun.

167
00:10:52,880 --> 00:10:55,839
>> De aceea nu ai putut să-ți ții mâinile?

168
00:10:54,160 --> 00:10:58,399
mi l-ai scos când l-am purtat în fraser?

169
00:10:55,839 --> 00:10:59,839
>> Nu-mi aminti. Voi întârzia la serviciu.

170
00:10:58,399 --> 00:11:01,279
>> chiar băieți? Nu mai poți aștepta.

171
00:10:59,839 --> 00:11:02,399
timp de un an până merg la facultate și apoi

172
00:11:01,279 --> 00:11:03,920
poti sa faci ce vrei.

173
00:11:02,399 --> 00:11:04,560
>> Ei, cum crezi că ai ajuns aici, tinere?

174
00:11:03,920 --> 00:11:05,600
doamnă?

175
00:11:04,560 --> 00:11:07,519
>> Brut.

176
00:11:05,600 --> 00:11:08,800
>> Deci, trebuie să vedem cât de mult ești acolo pentru Ryan

177
00:11:07,519 --> 00:11:09,920
în fiecare zi. Dar nu poți lua unul vechi

178
00:11:08,800 --> 00:11:11,440
cuplu căsătorit nu?

179
00:11:09,920 --> 00:11:14,800
>> Nu când vine vorba de părinții mei.

180
00:11:11,440 --> 00:11:16,160
>> Să ai o zi bună.

181
00:11:14,800 --> 00:11:17,760
>> Încă un an, dragă.

182
00:11:16,160 --> 00:11:21,917
>> Încă un an.

183
00:11:17,760 --> 00:11:21,917
>> Mi-a luat covrigi. A. [râsete]

184
00:11:25,680 --> 00:11:31,720
>> Haideți, băieți. ÎNTRE DATE. HAI DEJA.

185
00:11:27,920 --> 00:11:31,720
NU FI PORC DE MINGE.

186
00:11:34,800 --> 00:11:37,519
>> BRIAN HARRIS, ESTI AFARA.

187
00:11:36,320 --> 00:11:38,959
>> NEIL, intră. Arată-le cum e.

188
00:11:37,519 --> 00:11:43,519
Gata. Glenn,

189
00:11:38,959 --> 00:11:46,760
>> haide. A alerga afară. Haide. Bună treabă.

190
00:11:43,519 --> 00:11:46,760
>> Haide!

191
00:11:47,200 --> 00:11:52,480
Haide, plânge. Hei!

192
00:11:50,000 --> 00:11:53,839
>> Bună.

193
00:11:52,480 --> 00:11:55,519
>> Cum se descurcă?

194
00:11:53,839 --> 00:11:56,800
>> sunt bine. Adică Brent

195
00:11:55,519 --> 00:12:00,360
cu siguranta va fi in echipa. Este ca

196
00:11:56,800 --> 00:12:00,360
Beckham acolo.

197
00:12:04,000 --> 00:12:08,000
>> Bună,

198
00:12:05,839 --> 00:12:09,200
Deci ce? Te reîntâlnești cu Ry.

199
00:12:08,000 --> 00:12:11,200
si asta e tot.

200
00:12:09,200 --> 00:12:12,000
>> Am terminat. Pare o eternitate de atunci

201
00:12:11,200 --> 00:12:13,600
am stat împreună.

202
00:12:12,000 --> 00:12:16,079
>> s-ar putea să fii un davic, dar eu sunt cel mai bun

203
00:12:13,600 --> 00:12:17,519
prinde-mă pentru că sunt atât de frumos. eu sunt

204
00:12:16,079 --> 00:12:19,040
Mă bucur că în sfârșit ai scos-o pe Jess de la centură.

205
00:12:17,519 --> 00:12:19,360
umăr. Adică, a plâns din cauza asta

206
00:12:19,040 --> 00:12:21,440
suficient.

207
00:12:19,360 --> 00:12:23,760
>> taci kristen. Ei bine, asta a fost chinuitor.

208
00:12:21,440 --> 00:12:25,680
>> hei, vine frumos.

209
00:12:23,760 --> 00:12:28,079
>> Hei, seria de selecție a lui Romeo nu sa încheiat încă. haide...

210
00:12:25,680 --> 00:12:29,120
Du-te. Ieși! Haide! Bine, mișcă-te!

211
00:12:28,079 --> 00:12:32,839
Avansat.

212
00:12:29,120 --> 00:12:32,839
>> Du-te. Vin.

213
00:12:33,920 --> 00:12:37,279
>> În regulă. Deci, dacă vrem să aplicăm pentru

214
00:12:35,878 --> 00:12:39,600
Universitățile [de muzică] sunt aceleași, practic avem nevoie de ele

215
00:12:37,279 --> 00:12:41,600
pentru a obține același curent SAT,

216
00:12:39,600 --> 00:12:44,160
>> ceea ce înseamnă

217
00:12:41,600 --> 00:12:45,680
că trebuie să muncești din greu la locul tău de muncă

218
00:12:44,160 --> 00:12:48,880
aptitudini matematice. Bine.

219
00:12:45,680 --> 00:12:53,320
>> Dar acum trebuie să o luăm în serios.

220
00:12:48,880 --> 00:12:53,320
ești ocupat, părinții tăi vor ajunge acasă.

221
00:13:04,160 --> 00:13:09,320
>> Nu. Să aşteptăm.

222
00:13:05,519 --> 00:13:09,320
>> Ce? Ce?

223
00:13:14,320 --> 00:13:19,200
Hei, hei, hei, hei, hei, hei. esti ok

224
00:13:18,240 --> 00:13:22,839
>> Nu stiu.

225
00:13:19,200 --> 00:13:22,839
>> vino aici. Vino aici.

226
00:13:27,760 --> 00:13:34,200
>> Hei. Hei. Hei. Sângerezi.

227
00:13:42,560 --> 00:13:44,320
Hi.

228
00:13:43,279 --> 00:13:47,680
>> Bună.

229
00:13:44,320 --> 00:13:50,560
>> Logic închide ușa.

230
00:13:47,680 --> 00:13:52,079
>> Mulțumesc. El a vrut să așteptăm până

231
00:13:50,560 --> 00:13:52,800
Ai vreo idee?

232
00:13:52,079 --> 00:13:55,200
>> Nu.

233
00:13:52,800 --> 00:13:57,519
>> De ce? Ce este?

234
00:13:55,200 --> 00:13:59,040
>> Rezultatele testului de urină sunt aici

235
00:13:57,519 --> 00:14:02,160
pozitiv

236
00:13:59,040 --> 00:14:03,440
Prietena ta stă întinsă.

237
00:14:02,160 --> 00:14:04,959
Dar

238
00:14:03,440 --> 00:14:06,720
>> Dar suntem mereu în siguranță.

239
00:14:04,959 --> 00:14:09,279
>> Înțeleg că orice se poate întâmpla.

240
00:14:06,720 --> 00:14:10,639
chiar dacă folosești apărarea. majoritatea

241
00:14:09,279 --> 00:14:12,560
pentru că era sânge german,

242
00:14:10,639 --> 00:14:14,560
vrei să-ți faci o ecografie pentru a exclude una

243
00:14:12,560 --> 00:14:17,560
sarcina extrauterina sau orice alta

244
00:14:14,560 --> 00:14:17,560
complicatii.

245
00:14:21,600 --> 00:14:26,560
În regulă. Până acum, bine.

246
00:14:23,600 --> 00:14:28,560
normal

247
00:14:26,560 --> 00:14:29,680
cu exceptia

248
00:14:28,560 --> 00:14:34,560
>> ce?

249
00:14:29,680 --> 00:14:39,320
>> Nu sunt sigur. Dar nu, aici este.

250
00:14:34,560 --> 00:14:39,320
Tu, draga mea, ești însărcinată cu gemeni.

251
00:14:42,320 --> 00:14:47,639
Hi. Hi. Intră.

252
00:14:50,155 --> 00:14:52,175
[sforăit]

253
00:14:54,240 --> 00:14:56,800
Cât de departe?

254
00:14:55,760 --> 00:14:59,600
>> Aproximativ 8 săptămâni [muzică].

255
00:14:56,800 --> 00:15:01,760
>> Și nu știai? Era confuz

256
00:14:59,600 --> 00:15:04,320
din cauza sângerării de implantare şi

257
00:15:01,760 --> 00:15:05,680
A fost mai greu din cauza gemenilor. Şi

258
00:15:04,320 --> 00:15:06,320
Ești sigur că sunt Ryan?

259
00:15:05,680 --> 00:15:08,480
>> Mama,

260
00:15:06,320 --> 00:15:10,079
>> ce? Voi doi sunteți în mare parte despărțiți

261
00:15:08,480 --> 00:15:13,839
vara? am dreptate?

262
00:15:10,079 --> 00:15:16,240
>> Ei, fiica mea nu doarme într-un singur loc.

263
00:15:13,839 --> 00:15:18,240
>> Ei bine, nu cred că testul de paternitate este...

264
00:15:16,240 --> 00:15:19,600
dacă s-au născut deja, e prea mult să ceri

265
00:15:18,240 --> 00:15:21,920
având în vedere ce efect ar avea acest lucru

266
00:15:19,600 --> 00:15:22,480
Despre viața lui Ryan. Presupunând că vei continua

267
00:15:21,920 --> 00:15:25,440
ei.

268
00:15:22,480 --> 00:15:27,360
>> Este. Și testul de paternitate nu este

269
00:15:25,440 --> 00:15:32,240
întrebând mult, chiar dacă demonstrezi ce

270
00:15:27,360 --> 00:15:34,560
Știm deja. Nu, Jess? Miere?

271
00:15:32,240 --> 00:15:36,639
>> Da.

272
00:15:34,560 --> 00:15:38,720
Ei bine, tura mea începe în mai puțin timp

273
00:15:36,639 --> 00:15:42,959
peste o oră și evident că nu pot

274
00:15:38,720 --> 00:15:45,120
Îmi permit să-mi pierd locul de muncă. Majoritatea nu. Ryan,

275
00:15:42,959 --> 00:15:48,320
>> Te sun mai târziu. În regulă.

276
00:15:45,120 --> 00:15:49,839
>> doamna Bradwell doar [muzică] ca să știți

277
00:15:48,320 --> 00:15:54,279
Nu mi-am dorit niciodată să fiu cu nimeni, doar

278
00:15:49,839 --> 00:15:54,279
Ryan, pentru totdeauna.

279
00:16:04,000 --> 00:16:07,519
amintește-ți cât de mult ne-am luptat când

280
00:16:05,279 --> 00:16:10,240
prima aniversare a lui Jess

281
00:16:07,519 --> 00:16:12,240
și am fost de acord să iau o reducere de salariu, așa că

282
00:16:10,240 --> 00:16:13,680
Mi-aș putea păstra locul de muncă. Deci, ce facem?

283
00:16:12,240 --> 00:16:15,680
iti permiti doi copii?

284
00:16:13,680 --> 00:16:18,079
>> Trebuie.

285
00:16:15,680 --> 00:16:20,320
Adică, el nu poate face asta singur.

286
00:16:18,079 --> 00:16:23,800
>> Da.

287
00:16:20,320 --> 00:16:23,800
mama, tata,

288
00:16:25,759 --> 00:16:30,320
Trebuie să-ți spun ceva. Si eu

289
00:16:28,639 --> 00:16:32,000
Nu am spus nimic pentru că nu am fost acolo

290
00:16:30,320 --> 00:16:33,519
desigur. Dar majoritatea

291
00:16:32,000 --> 00:16:36,560
>> ce este miere

292
00:16:33,519 --> 00:16:38,560
>> Acum două luni când ai a

293
00:16:36,560 --> 00:16:41,199
noaptea in san francisco

294
00:16:38,560 --> 00:16:44,480
Am fost la o petrecere cu Sarah, Brent

295
00:16:41,199 --> 00:16:46,480
David s-a oferit să mă ducă acasă,

296
00:16:44,480 --> 00:16:50,160
și ultimul lucru pe care mi-l amintesc este că

297
00:16:46,480 --> 00:16:53,839
în mașina lui. mi-am pierdut cunoștința.

298
00:16:50,160 --> 00:16:55,920
Și a doua zi dimineață m-am trezit și eu

299
00:16:53,839 --> 00:16:59,920
simțit

300
00:16:55,920 --> 00:17:01,120
Brent tocmai profita de tine?

301
00:16:59,920 --> 00:17:02,240
>> Cred că ar fi putut fi.

302
00:17:01,120 --> 00:17:03,120
>> Doamne.

303
00:17:02,240 --> 00:17:05,199
>> Doamne.

304
00:17:03,120 --> 00:17:06,160
>> Nu-mi amintesc. Și nu am băut.

305
00:17:05,199 --> 00:17:07,760
nimic. Jur.

306
00:17:06,160 --> 00:17:08,720
>> iubito, de ce nu ai spus nimic?

307
00:17:07,760 --> 00:17:11,120
mai devreme?

308
00:17:08,720 --> 00:17:14,079
>> Pentru că nu-mi venea să cred. eu

309
00:17:11,120 --> 00:17:16,799
Adică, Brent este iubitul meu și el este al lui Ryan.

310
00:17:14,079 --> 00:17:17,600
cel mai bun prieten al lui și să creadă că și el este

311
00:17:16,799 --> 00:17:19,439
droga-ma

312
00:17:17,600 --> 00:17:21,280
>> Fiu de [ __ ], stai, tu spui asta

313
00:17:19,439 --> 00:17:23,199
că crezi că ai putea fi însărcinată

314
00:17:21,280 --> 00:17:24,720
Din cauza a ceea ce a făcut? Nu știu.

315
00:17:23,199 --> 00:17:26,000
>> Apoi trebuie să mergem la poliție.

316
00:17:24,720 --> 00:17:27,360
>> Nu, te rog.

317
00:17:26,000 --> 00:17:29,840
>> Tocmai am fost violat.

318
00:17:27,360 --> 00:17:32,480
>> Nu-mi amintesc, tată. Și vreau.

319
00:17:29,840 --> 00:17:34,880
stiu sigur. Vreau să iau

320
00:17:32,480 --> 00:17:36,880
test de paternitate. Vreau doar să fiu sigur.

321
00:17:34,880 --> 00:17:40,000
Aoleu. Este mai sigur dacă...

322
00:17:36,880 --> 00:17:42,400
Așteaptă. Abia astept 7 luni. Mamă, am nevoie de tine

323
00:17:40,000 --> 00:17:47,480
pentru a afla adevărul. În regulă. Trebuie să știu.

324
00:17:42,400 --> 00:17:47,480
care este tatăl copiilor mei

325
00:18:01,840 --> 00:18:05,039
Hei.

326
00:18:03,280 --> 00:18:07,440
>> Bună.

327
00:18:05,039 --> 00:18:09,280
>> esti bine

328
00:18:07,440 --> 00:18:11,120
>> Nu stiu.

329
00:18:09,280 --> 00:18:12,960
>> Îmi pare rău pentru mama. Nu ar trebui

330
00:18:11,120 --> 00:18:14,720
au spus orice din astea.

331
00:18:12,960 --> 00:18:16,400
>> Nu. Nu.

332
00:18:14,720 --> 00:18:19,360
Dacă era, aș vrea să știu cum

333
00:18:16,400 --> 00:18:21,760
desigur că este.

334
00:18:19,360 --> 00:18:24,240
Deci, de aceea am decis să cumpăr unul

335
00:18:21,760 --> 00:18:26,320
test de paternitate la 10 săptămâni.

336
00:18:24,240 --> 00:18:28,960
>> Nu trebuie să faci asta.

337
00:18:26,320 --> 00:18:30,880
>> Vreau. În regulă.

338
00:18:28,960 --> 00:18:33,440
>> De ce?

339
00:18:30,880 --> 00:18:36,440
>> Cred că aceasta este cea mai bună soluție

340
00:18:33,440 --> 00:18:36,440
toată lumea.

341
00:18:38,799 --> 00:18:44,702
>> Ascultă, mai bine plec. dar te iubesc

342
00:18:41,919 --> 00:18:44,702
Ryan. [sforăit]

343
00:18:44,880 --> 00:18:48,600
si eu te iubesc.

344
00:18:51,760 --> 00:18:56,720
>> hei omule.

345
00:18:54,960 --> 00:19:00,400
>> Felicitări pentru alăturarea echipei!

346
00:18:56,720 --> 00:19:04,400
>> Și tu. hei cand am fost plecata

347
00:19:00,400 --> 00:19:08,679
Lui Jess îi place să se întâlnească cu altcineva?

348
00:19:04,400 --> 00:19:08,679
>> Nu cred. De ce?

349
00:19:08,960 --> 00:19:11,440
>> Dacă îți spun, promiți să o ții

350
00:19:10,480 --> 00:19:13,120
secret.

351
00:19:11,440 --> 00:19:15,280
>> Este o onoare. Oh, serios? Ca tine

352
00:19:13,120 --> 00:19:17,760
Nici nu pot să-ți spun. Chris, înțeleg. Asta este.

353
00:19:15,280 --> 00:19:21,320
în boltă.

354
00:19:17,760 --> 00:19:21,320
>> Jess este însărcinată

355
00:19:21,919 --> 00:19:26,240
cu gemeni.

356
00:19:25,039 --> 00:19:28,799
>> serios?

357
00:19:26,240 --> 00:19:32,840
>> Da, dar fă un test de paternitate

358
00:19:28,799 --> 00:19:32,840
și nu vă va spune cu adevărat de ce.

359
00:19:35,120 --> 00:19:39,200
>> Ei bine, nu am fost cu el tot drumul

360
00:19:36,960 --> 00:19:40,559
parte de timp.

361
00:19:39,200 --> 00:19:42,160
Și a flirtat când

362
00:19:40,559 --> 00:19:45,160
ai dispărut

363
00:19:42,160 --> 00:19:45,160
Astfel,

364
00:19:47,039 --> 00:19:51,640
>> în regulă băieți. SĂ ENTRĂM ECHIPEI

365
00:19:48,160 --> 00:19:51,640
CÂMPUL. HAIDE!

366
00:19:53,200 --> 00:19:58,600
>> HEY, nici un cuvânt. În regulă.

367
00:19:55,600 --> 00:19:58,600
>> Din nou.

368
00:20:07,520 --> 00:20:12,720
>> Nu este ușor să formulezi acest lucru. Este Ryan

369
00:20:09,919 --> 00:20:15,679
de fapt un tată

370
00:20:12,720 --> 00:20:17,360
despre unul dintre bebeluși.

371
00:20:15,679 --> 00:20:20,679
Celălalt copil este unul

372
00:20:17,360 --> 00:20:20,679
aplicații multiple.

373
00:20:21,679 --> 00:20:25,360
>> Îmi pare rău. Cum este posibil acest lucru?

374
00:20:23,520 --> 00:20:27,679
>> Acesta este un fenomen rar numit heterotopic

375
00:20:25,360 --> 00:20:29,600
>> stratificarea suprafeţei paterne.

376
00:20:27,679 --> 00:20:30,960
Se poate întâmpla doar dacă faci sex cu cineva.

377
00:20:29,600 --> 00:20:33,600
mai mult de un partener la un moment dat

378
00:20:30,960 --> 00:20:35,200
conducând la ovulație.

379
00:20:33,600 --> 00:20:37,679
>> ai 11 saptamani. Acest lucru ar trebui să ajute la a

380
00:20:35,200 --> 00:20:39,280
memorie. Ei bine, este posibil?

381
00:20:37,679 --> 00:20:42,960
a mers ceva prost?

382
00:20:39,280 --> 00:20:44,480
>> CVS are o precizie de peste 99%. Este sigur

383
00:20:42,960 --> 00:20:46,240
Pun pariu că fiica ta are doi dintre copiii ei

384
00:20:44,480 --> 00:20:50,799
tați diferiți.

385
00:20:46,240 --> 00:20:55,400
>> Ryan, Ryan, stai. Ryan, stai. Ryan,

386
00:20:50,799 --> 00:20:55,400
Așteaptă. Așteaptă. Nu asta vrei să spui.

387
00:20:57,760 --> 00:21:01,840
>> dragă.

388
00:21:00,080 --> 00:21:03,200
>> oh

389
00:21:01,840 --> 00:21:04,880
Ai 18 ani, nu?

390
00:21:03,200 --> 00:21:06,480
>> Da.

391
00:21:04,880 --> 00:21:07,280
Ai făcut o trusă pentru viol?

392
00:21:06,480 --> 00:21:09,679
>> Nu.

393
00:21:07,280 --> 00:21:11,200
>> Există rezultate ale analizelor de sânge?

394
00:21:09,679 --> 00:21:13,440
>> Am spus deja ca nu stiu exact despre ce este vorba

395
00:21:11,200 --> 00:21:15,840
s-a întâmplat, așa că nu știam ce să fac.

396
00:21:13,440 --> 00:21:17,520
>> Am inteles. Și să fiu sincer,

397
00:21:15,840 --> 00:21:18,960
există doar o mică fereastră din unele

398
00:21:17,520 --> 00:21:20,880
ore, am fi capabili să-l detectăm

399
00:21:18,960 --> 00:21:22,880
orice medicament în sânge.

400
00:21:20,880 --> 00:21:24,240
>> Deci, ce acum?

401
00:21:22,880 --> 00:21:26,400
>> Vom vorbi cu domnul Davic.

402
00:21:24,240 --> 00:21:29,720
>> Ei bine, știi că sunt eu.

403
00:21:26,400 --> 00:21:29,720
>> Vei afla.

404
00:21:32,799 --> 00:21:36,320
Brent, am doar câteva întrebări.

405
00:21:34,480 --> 00:21:39,039
referitor la noaptea de 1 iulie.

406
00:21:36,320 --> 00:21:42,559
>> De ce? Care este responsabilitatea datei?

407
00:21:39,039 --> 00:21:44,320
>> Brent, știi o Jessica Bell?

408
00:21:42,559 --> 00:21:46,799
unul,

409
00:21:44,320 --> 00:21:48,960
Da. cine este el

410
00:21:46,799 --> 00:21:50,720
>> E o fată din clasa mea.

411
00:21:48,960 --> 00:21:52,880
>> Am vorbit cu el despre asta mai devreme azi

412
00:21:50,720 --> 00:21:55,280
ceva ce a spus el s-a întâmplat în noaptea aceea.

413
00:21:52,880 --> 00:21:57,919
Vă puteți imagina ce ar putea fi?

414
00:21:55,280 --> 00:22:02,159
>> Nu stiu. Să trecem la subiect. El este

415
00:21:57,919 --> 00:22:04,480
Aveți SAT-uri pentru care să vă pregătiți. În regulă. Un fiu...

416
00:22:02,159 --> 00:22:06,080
acuzat de viol, domnule Davis.

417
00:22:04,480 --> 00:22:08,559
>> Ce este?

418
00:22:06,080 --> 00:22:10,880
Bine. Nu. Nu. Acest lucru nu este adevărat.

419
00:22:08,559 --> 00:22:12,400
>> Acuzatorul pretinde Brent

420
00:22:10,880 --> 00:22:13,280
s-ar putea să fi născut unul dintre copiii ei nenăscuți

421
00:22:12,400 --> 00:22:17,200
Gemeni.

422
00:22:13,280 --> 00:22:18,960
>> Nu, este un student excelent. Van la coadă.

423
00:22:17,200 --> 00:22:20,320
pentru o bursă de fotbal pentru Whittenale.

424
00:22:18,960 --> 00:22:23,440
Copii grozavi.

425
00:22:20,320 --> 00:22:24,960
>> stai, unul dintre bebelusii ei?

426
00:22:23,440 --> 00:22:26,159
Acest lucru devine din ce în ce mai ridicol

427
00:22:24,960 --> 00:22:29,520
minut, dar copilul nostru.

428
00:22:26,159 --> 00:22:31,440
>> Se pare că nu. Domnișoara Bell și-a făcut un test ADN.

429
00:22:29,520 --> 00:22:33,200
ceea ce demonstrează că copiii lui a

430
00:22:31,440 --> 00:22:35,919
doi parteneri diferiți.

431
00:22:33,200 --> 00:22:37,280
>> Ei bine, cine este celălalt tată? Și el este

432
00:22:35,919 --> 00:22:40,080
esti acuzat de asta?

433
00:22:37,280 --> 00:22:42,320
>> Nu am dreptul să spun.

434
00:22:40,080 --> 00:22:43,760
>> Brent, poți spune ceva?

435
00:22:42,320 --> 00:22:44,720
despre noaptea cu pricina? Ar fi

436
00:22:43,760 --> 00:22:46,400
a ajutat foarte mult.

437
00:22:44,720 --> 00:22:48,080
>> Nu, nu vă va spune nimic.

438
00:22:46,400 --> 00:22:51,679
Nu fără un avocat prezent.

439
00:22:48,080 --> 00:22:53,360
>> Domnule Davis, nu au fost depuse acuzații. eu

440
00:22:51,679 --> 00:22:53,919
Vreau doar să aud părerea fiului tău

441
00:22:53,360 --> 00:22:55,600
evenimente.

442
00:22:53,919 --> 00:22:57,280
>> da stiu ce faci.

443
00:22:55,600 --> 00:23:00,320
Atunci sunt sigur că știi un ordin judecătoresc...

444
00:22:57,280 --> 00:23:04,000
un test de paternitate, dacă este pozitiv, ar dovedi acest lucru

445
00:23:00,320 --> 00:23:06,320
actul sexual, cu sau fără consimțământ.

446
00:23:04,000 --> 00:23:07,039
orice negare ca asta va arata mai rau acum

447
00:23:06,320 --> 00:23:08,480
mai târziu.

448
00:23:07,039 --> 00:23:10,880
>> uite, facem sex.

449
00:23:08,480 --> 00:23:11,760
>> În regulă. Din cartea lui.

450
00:23:10,880 --> 00:23:14,799
>> bine, Brandon.

451
00:23:11,760 --> 00:23:16,000
>> am făcut-o amândoi. Nu e ca și cum am violat-o.

452
00:23:14,799 --> 00:23:17,200
sau orice altceva.

453
00:23:16,000 --> 00:23:18,880
>> Nu vorbi! Uite, eu

454
00:23:17,200 --> 00:23:20,480
>> Am spus deja că fiul meu nu va răspunde la nimic

455
00:23:18,880 --> 00:23:23,480
mai multe întrebări fără avocat

456
00:23:20,480 --> 00:23:23,480
curent.

457
00:23:23,520 --> 00:23:27,480
Apoi se așteaptă la un ordin judecătoresc.

458
00:23:28,960 --> 00:23:32,760
Mă voi căuta singur.

459
00:23:39,919 --> 00:23:44,720
M-a urmărit toată vara.

460
00:23:42,159 --> 00:23:46,799
vizibil. Haide. Toată lumea știa.

461
00:23:44,720 --> 00:23:48,480
>> prostule prost. Nu ai invatat-o?

462
00:23:46,799 --> 00:23:51,679
deja ceva?

463
00:23:48,480 --> 00:23:53,200
>> Nu am violat-o.

464
00:23:51,679 --> 00:23:54,720
Încerc doar să denaturam situația, deci

465
00:23:53,200 --> 00:23:56,320
iubitul ei nu se desparte de ea

466
00:23:54,720 --> 00:23:57,679
din nou și nu vei avea pe cine să te uiți

467
00:23:56,320 --> 00:24:00,720
dupa si dupa cei dupa bebelusi.

468
00:23:57,679 --> 00:24:03,200
>> Te-ai apărat?

469
00:24:00,720 --> 00:24:06,520
>> mi-a spus că el este protejat și tu

470
00:24:03,200 --> 00:24:06,520
l-a crezut.

471
00:24:06,880 --> 00:24:10,320
>> Ce ar trebui să faci?

472
00:24:08,400 --> 00:24:13,799
>> Nimic. Până vom afla dacă este

473
00:24:10,320 --> 00:24:13,799
copilul este al tău.

474
00:24:56,960 --> 00:25:01,880
Bună, sunt Ryan. Știi ce ai de făcut.

475
00:25:32,159 --> 00:25:35,159
EL,

476
00:25:37,679 --> 00:25:40,632
el,

477
00:25:38,612 --> 00:25:40,632
>> [muzică]

478
00:25:41,600 --> 00:25:50,400
>> Este real tot ce văd?

479
00:25:45,200 --> 00:25:52,080
Ești serios însărcinată cu doi copii?

480
00:25:50,400 --> 00:25:55,440
>> Voința lumii.

481
00:25:52,080 --> 00:25:58,000
>> Doamne Jess, ești bine? Vreau să spun

482
00:25:55,440 --> 00:26:01,440
ai vazut ce se intampla in jurul tau?

483
00:25:58,000 --> 00:26:04,159
Doi bebeluși, tătici dubli.

484
00:26:01,440 --> 00:26:05,279
>> Adică, asta trebuie să fie o glumă, nu?

485
00:26:04,159 --> 00:26:06,559
>> Îmi doresc.

486
00:26:05,279 --> 00:26:08,400
>> Ryan, nu e ca și cum s-ar fi culcat cu cineva

487
00:26:06,559 --> 00:26:10,799
oricine altcineva. Ei bine, DNA se pare

488
00:26:08,400 --> 00:26:15,080
el nu minte.

489
00:26:10,799 --> 00:26:15,080
>> Ne vedem în clasă. În regulă.

490
00:26:17,679 --> 00:26:21,440
>> Așa că acum știu de ce ai vrut să-l iei

491
00:26:19,360 --> 00:26:22,880
Testul de paternitate este rău pentru Annira.

492
00:26:21,440 --> 00:26:27,000
>> Brian vreau să vorbesc cu tine.

493
00:26:22,880 --> 00:26:27,000
>> oh să-ți spun cu cine te-ai culcat.

494
00:26:32,320 --> 00:26:35,559
>> vino aici.

495
00:26:37,840 --> 00:26:43,440
Deci, a fost el? H

496
00:26:40,960 --> 00:26:44,240
A fost Brent? Pentru că se pare că...

497
00:26:43,440 --> 00:26:46,159
că.

498
00:26:44,240 --> 00:26:48,320
>> ea m-a lovit la petrecerea lui Neil

499
00:26:46,159 --> 00:26:49,919
dar am refuzat.

500
00:26:48,320 --> 00:26:51,600
>> Nu voi ascunde asta.

501
00:26:49,919 --> 00:26:54,480
>> A spus că îi pare rău și i-a oferit

502
00:26:51,600 --> 00:26:59,840
m-a dus acasă și mi-a dat de băut

503
00:26:54,480 --> 00:27:02,480
și am plecat și apoi am leșinat.

504
00:26:59,840 --> 00:27:05,919
Nu mi-am amintit nimic, Ryan. Şi

505
00:27:02,480 --> 00:27:08,320
M-am trezit a doua zi dimineața și pantalonii mei

506
00:27:05,919 --> 00:27:11,679
au fost retrase. Și am simțit ceva

507
00:27:08,320 --> 00:27:13,440
sa întâmplat. Dar apoi ai apărut

508
00:27:11,679 --> 00:27:14,559
și nu am vrut să mă gândesc la asta, sau

509
00:27:13,440 --> 00:27:16,080
a crede.

510
00:27:14,559 --> 00:27:20,679
>> Ce sa întâmplat?

511
00:27:16,080 --> 00:27:20,679
>> Acel Brent m-a drogat și m-a violat.

512
00:27:21,200 --> 00:27:24,240
>> Am auzit că sunteți doi din doi.

513
00:27:22,400 --> 00:27:25,440
>> lasa-ne in pace Kristen. În regulă.

514
00:27:24,240 --> 00:27:27,440
>> nu vrei să auzi cum a fost cu el

515
00:27:25,440 --> 00:27:30,000
Peste tot în Brent când era plecat. Mai presus de toate

516
00:27:27,440 --> 00:27:32,159
verifica-l. este însărcinată cu doi bebeluși

517
00:27:30,000 --> 00:27:35,440
și doi tătici diferiți. Ajunge

518
00:27:32,159 --> 00:27:36,480
mai exact ce?

519
00:27:35,440 --> 00:27:37,360
>> Am vrut să-l torn.

520
00:27:36,480 --> 00:27:39,600
>> Am vrut să-l torn.

521
00:27:37,360 --> 00:27:40,320
>> Vă rog, lăsați-l pe seama poliției!

522
00:27:39,600 --> 00:27:43,360
>> ei stiu.

523
00:27:40,320 --> 00:27:46,080
>> Părinții mei m-au pus să raportez, așa că asta e

524
00:27:43,360 --> 00:27:50,120
te rog nu spune nimic.

525
00:27:46,080 --> 00:27:50,120
Este încă destul de rău.

526
00:27:52,559 --> 00:27:57,880
>> Haide, să menținem energia sus. Să mergem

527
00:27:54,000 --> 00:27:57,880
Pe el. Haide. Haide baieti!

528
00:27:58,320 --> 00:28:04,000
Iată. Bună treabă. Bună treabă băieți.

529
00:28:02,240 --> 00:28:08,080
>> Brett, Brian,

530
00:28:04,000 --> 00:28:09,120
>> stai pe banca! Să mergem!

531
00:28:08,080 --> 00:28:13,200
>> haide baieti.

532
00:28:09,120 --> 00:28:15,919
>> Ascultă, omule. Îmi pare rău. Am vrut să-ți spun.

533
00:28:13,200 --> 00:28:18,000
tu in fata ta

534
00:28:15,919 --> 00:28:19,760
>> dar Jess, mi-ai promis că nu o vei face

535
00:28:18,000 --> 00:28:22,240
spune orice

536
00:28:19,760 --> 00:28:24,000
dar te-ai despărțit, știi

537
00:28:22,240 --> 00:28:26,000
și acolo eram, umărul pe care să plâng

538
00:28:24,000 --> 00:28:28,960
Pentru că el nu era acolo. Să mergem.

539
00:28:26,000 --> 00:28:31,360
>> Am încercat să fiu prieten cu el.

540
00:28:28,960 --> 00:28:32,640
>> Întrebați pe oricine.

541
00:28:31,360 --> 00:28:33,840
>> S-a apropiat greu,

542
00:28:32,640 --> 00:28:36,960
>> omule. Ține-ți gura.

543
00:28:33,840 --> 00:28:38,159
>> hei, nu sunt singur.

544
00:28:36,960 --> 00:28:42,480
Oamenii au știut pentru că au încercat

545
00:28:38,159 --> 00:28:43,760
să-mi pun asta pe mine. De aceea am postat pe Twitter

546
00:28:42,480 --> 00:28:45,039
pentru că acum încearcă să forțeze ceva

547
00:28:43,760 --> 00:28:48,399
acești copii și acest test de paternitate

548
00:28:45,039 --> 00:28:49,760
pe care trebuie să-l accept. Haide.

549
00:28:48,399 --> 00:28:52,399
Te-ai îndrăgostit de tipul ăsta.

550
00:28:49,760 --> 00:28:55,760
>> Sunteți fiul unui [ __ ].

551
00:28:52,399 --> 00:28:57,279
>> hei, hei, hei. Haide. EL. EL. EL.

552
00:28:55,760 --> 00:28:59,440
EL. Să o despărțim. Haide. Să o despărțim.

553
00:28:57,279 --> 00:29:00,159
>> STIU CE AI TESTAT.

554
00:28:59,440 --> 00:29:02,799
>> CE?

555
00:29:00,159 --> 00:29:04,640
>> A fost suficient. Nu-mi pasă. Mai ales voi doi

556
00:29:02,799 --> 00:29:05,039
Trupele au fost eliminate din meciul următor.

557
00:29:04,640 --> 00:29:06,960
>> Ce este?

558
00:29:05,039 --> 00:29:08,480
>> Acum du-te la biroul directorului

559
00:29:06,960 --> 00:29:11,840
și consideră-te norocos că nu ești

560
00:29:08,480 --> 00:29:16,320
din echipă. Merge. Văd mai multe prostii.

561
00:29:11,840 --> 00:29:18,640
Cine eşti tu? Ai ieșit din echipă.

562
00:29:16,320 --> 00:29:22,080
>> Doamnelor, ăă, detectivul Murray este aici.

563
00:29:18,640 --> 00:29:23,760
Are vești.

564
00:29:22,080 --> 00:29:26,640
Hi.

565
00:29:23,760 --> 00:29:29,120
Rezultatele testelor ADN o confirmă

566
00:29:26,640 --> 00:29:30,799
Brent este tatăl celui de-al doilea copil al tău.

567
00:29:29,120 --> 00:29:33,120
>> Doamne.

568
00:29:30,799 --> 00:29:35,360
>> Ce înseamnă asta pentru Jessica?

569
00:29:33,120 --> 00:29:37,360
>> Trebuie să dovedim că nu a fost consensual.

570
00:29:35,360 --> 00:29:38,399
>> Stai, nu vei taxa

571
00:29:37,360 --> 00:29:39,840
unele?

572
00:29:38,399 --> 00:29:41,360
>> avem nevoie de mai multe dovezi că se droghează

573
00:29:39,840 --> 00:29:42,799
Am dori să-i întrebăm pe toți care

574
00:29:41,360 --> 00:29:44,080
a fost la petrecere în acea noapte.

575
00:29:42,799 --> 00:29:45,200
>> ok hai sa o facem.

576
00:29:44,080 --> 00:29:46,480
>> Atunci ar fi util dacă

577
00:29:45,200 --> 00:29:46,880
fă o listă cu toți cei care au fost acolo

578
00:29:46,480 --> 00:29:48,480
acolo.

579
00:29:46,880 --> 00:29:50,799
>> Detectiv, așa cum s-a dovedit a fi

580
00:29:48,480 --> 00:29:53,279
copilul tău trebuie să plătească, nu?

581
00:29:50,799 --> 00:29:55,440
Puteți solicita întreținere pentru copii.

582
00:29:53,279 --> 00:29:56,799
>> doar să știi că ai drepturi paterne

583
00:29:55,440 --> 00:29:58,880
indiferent dacă sunt găsiți vinovați sau nu.

584
00:29:56,799 --> 00:30:02,919
>> Nu, tată. Nu vreau nimic de la el.

585
00:29:58,880 --> 00:30:02,919
>> nu, dragă. Ar trebui să plătiți.

586
00:30:12,799 --> 00:30:15,520
>> Dar a meritat?

587
00:30:14,720 --> 00:30:17,760
>> Ce este?

588
00:30:15,520 --> 00:30:19,200
>> Sexul.

589
00:30:17,760 --> 00:30:21,039
Pentru că vreau să știu asta când voi

590
00:30:19,200 --> 00:30:24,039
O să-mi sfâșie fundul ca să te scot din alta

591
00:30:21,039 --> 00:30:24,039
o mizerie

592
00:30:25,520 --> 00:30:31,279
mâine. Pune-o în dulapul lui.

593
00:30:29,039 --> 00:30:31,919
Sau a vrut. El este acela

594
00:30:31,279 --> 00:30:33,360
a venit la mine.

595
00:30:31,919 --> 00:30:35,440
>> E întotdeauna la fel cu tine, nu-i așa?

596
00:30:33,360 --> 00:30:36,320
când vei începe

597
00:30:35,440 --> 00:30:40,320
te comporti ca un barbat?

598
00:30:36,320 --> 00:30:42,399
>> uite tată, îmi pare rău. lucram.

599
00:30:40,320 --> 00:30:44,640
este foarte greu. Ai văzut cum arată biletele mele?

600
00:30:42,399 --> 00:30:47,520
bun? Pentru că vreau să-ți urmez exemplul

601
00:30:44,640 --> 00:30:50,399
trepte. Intră în Wittenale.

602
00:30:47,520 --> 00:30:51,360
și să conducă afacerea de familie. Asta e tot.

603
00:30:50,399 --> 00:30:53,279
Dintotdeauna mi-am dorit.

604
00:30:51,360 --> 00:30:55,360
>> tot ce mi-am dorit a fost un băiat

605
00:30:53,279 --> 00:30:57,919
fii mandru de asta.

606
00:30:55,360 --> 00:31:00,559
Nu mă umili.

607
00:30:57,919 --> 00:31:03,880
Te voi face mândru.

608
00:31:00,559 --> 00:31:03,880
Iţi promit.

609
00:31:10,799 --> 00:31:13,120
>> Pur și simplu nu pot să cred că nu este suficient

610
00:31:12,240 --> 00:31:15,440
aduce acuzații împotriva lui.

611
00:31:13,120 --> 00:31:17,840
>> Stiu. Aceasta este o nebunie. spuse detectivul.

612
00:31:15,440 --> 00:31:20,320
că avem nevoie de mai multe dovezi, dar cel puțin

613
00:31:17,840 --> 00:31:22,480
Avem dovada că este a lui.

614
00:31:20,320 --> 00:31:24,640
>> Te-a deranjat vreodată asta? stii tu

615
00:31:22,480 --> 00:31:28,480
si-a nascut copilul.

616
00:31:24,640 --> 00:31:30,080
>> De ce te deranjează?

617
00:31:28,480 --> 00:31:31,760
>> Pur și simplu nu pare corect să facem asta

618
00:31:30,080 --> 00:31:33,440
trebuie să înfrunte ceea ce a făcut.

619
00:31:31,760 --> 00:31:36,640
>> Nu ar trebui să avem de-a face cu asta, nici cu tine,

620
00:31:33,440 --> 00:31:38,399
nu ar trebui să te deranjezi cu asta.

621
00:31:36,640 --> 00:31:41,120
>> nu copilul meu, Jess.

622
00:31:38,399 --> 00:31:44,840
>> Am inteles. [muzică] Dar doar ca să știi

623
00:31:41,120 --> 00:31:44,840
Nici eu nu am vrut.

624
00:31:45,440 --> 00:31:50,320
Ascultă, mai bine plec. O să vorbesc cu tine mai târziu.

625
00:31:48,399 --> 00:31:53,320
mai târziu.

626
00:31:50,320 --> 00:31:53,320
>> Pa,

627
00:31:53,679 --> 00:31:57,559
>> Jess. Ți-am făcut un sandviș

628
00:31:59,519 --> 00:32:05,039
>> dragă.

629
00:32:02,080 --> 00:32:07,679
Totul va fi bine.

630
00:32:05,039 --> 00:32:10,399
Am spus mama pentru că am doi copii.

631
00:32:07,679 --> 00:32:12,240
în mine și pe care l-aș putea iubi

632
00:32:10,399 --> 00:32:13,279
pentru că este copilul lui Ryan. Dar apoi

633
00:32:12,240 --> 00:32:16,240
altfel.

634
00:32:13,279 --> 00:32:18,159
>> încă copilul tău

635
00:32:16,240 --> 00:32:20,880
nu contează cine este tatăl.

636
00:32:18,159 --> 00:32:22,960
>> Dar m-a violat, mamă. Și nu știu

637
00:32:20,880 --> 00:32:26,240
dacă mă face să-ți iubesc copilul,

638
00:32:22,960 --> 00:32:27,919
Pentru că sunt destul de sigur că Ryan nu știe.

639
00:32:26,240 --> 00:32:30,320
Partea cea mai proastă este că toată lumea

640
00:32:27,919 --> 00:32:32,000
el crede că mi-am dorit-o.

641
00:32:30,320 --> 00:32:33,760
Ar trebui să vedeți aceste tweet-uri și

642
00:32:32,000 --> 00:32:34,559
aceste comentarii și parcă am făcut asta

643
00:32:33,760 --> 00:32:36,880
intenționat.

644
00:32:34,559 --> 00:32:39,039
>> ti-a facut asta.

645
00:32:36,880 --> 00:32:42,080
Nu te învinovăți niciodată pentru asta.

646
00:32:39,039 --> 00:32:44,159
>> Cum pot face asta? În principal

647
00:32:42,080 --> 00:32:47,440
dacă poți scăpa de asta. Nu va funcționa.

648
00:32:44,159 --> 00:32:50,760
să scape cu asta. Bine, promit.

649
00:32:47,440 --> 00:32:50,760
Nu va fi.

650
00:33:13,120 --> 00:33:17,600
hei

651
00:33:14,640 --> 00:33:18,880
așa că detectivii mi-au sunat părinții.

652
00:33:17,600 --> 00:33:19,679
Vor să întrebe despre Neil.

653
00:33:18,880 --> 00:33:22,240
frică.

654
00:33:19,679 --> 00:33:24,240
>> nu sunt bine Da, acesta este

655
00:33:22,240 --> 00:33:27,200
dezaprobând dimineața.

656
00:33:24,240 --> 00:33:28,320
>> wow, Jess, arăți groaznic.

657
00:33:27,200 --> 00:33:30,720
Cred că ar fi rău să știi că este al tău

658
00:33:28,320 --> 00:33:32,960
viata s-a terminat aproape.

659
00:33:30,720 --> 00:33:33,679
>> Cine te-ar dori acum?

660
00:33:32,960 --> 00:33:36,113
>> Jess.

661
00:33:33,679 --> 00:33:36,159
>> Bună.

662
00:33:36,113 --> 00:33:38,720
[râsete]

663
00:33:36,159 --> 00:33:40,080
>> Doamne, ești atât de dezgustător. hei

664
00:33:38,720 --> 00:33:40,399
>> o voi duce la baie.

665
00:33:40,080 --> 00:33:41,679
Haide.

666
00:33:40,399 --> 00:33:42,480
>> Ai putea să-mi dai niște prosoape de hârtie sau ceva de genul ăsta

667
00:33:41,679 --> 00:33:45,720
ceva?

668
00:33:42,480 --> 00:33:45,720
>> sunați pe Jenner.

669
00:34:06,720 --> 00:34:09,119
Deci, uita-l. El este unul

670
00:34:08,240 --> 00:34:12,079
[ __ ]

671
00:34:09,119 --> 00:34:12,879
>> Nu, ai dreptate. Tot ce am planificat este

672
00:34:12,079 --> 00:34:14,800
a trecut

673
00:34:12,879 --> 00:34:16,240
>> oh, încă te-am înțeles, Ryan. [sforăit]

674
00:34:14,800 --> 00:34:18,159
>> Ai sta și ai avea grijă de ea?

675
00:34:16,240 --> 00:34:19,280
copilul altcuiva? Mai ales când

676
00:34:18,159 --> 00:34:22,399
la început nu ai vrut unul

677
00:34:19,280 --> 00:34:23,919
loc. Pentru că nu știu dacă aș putea.

678
00:34:22,399 --> 00:34:25,520
>> Nu-ți face griji.

679
00:34:23,919 --> 00:34:28,919
Când poliția mă interogă, plec.

680
00:34:25,520 --> 00:34:28,919
să-l îngroape.

681
00:34:31,040 --> 00:34:34,639
>> era evident. Adică, toată lumea știa

682
00:34:32,879 --> 00:34:36,639
că o urmărise toată vara.

683
00:34:34,639 --> 00:34:38,159
erau ca un cuplu.

684
00:34:36,639 --> 00:34:40,320
>> Acum ce zice?

685
00:34:38,159 --> 00:34:41,919
>> Ei bine, a fost ca și cum ai dansat și a flirt.

686
00:34:40,320 --> 00:34:43,919
Au fost și poze care au dovedit acest lucru.

687
00:34:41,919 --> 00:34:45,359
>> era încă îndrăgostită de Ryan. Asta este

688
00:34:43,919 --> 00:34:47,839
singurul motiv pentru care a stat cu ea

689
00:34:45,359 --> 00:34:49,119
Brent. Și m-a sunat a doua zi.

690
00:34:47,839 --> 00:34:50,399
pentru că știa că este ceva în [muzică].

691
00:34:49,119 --> 00:34:52,399
sa întâmplat.

692
00:34:50,399 --> 00:34:53,919
Nu cred că au vrut să iasă, dar

693
00:34:52,399 --> 00:34:56,399
arăta cam așa.

694
00:34:53,919 --> 00:34:57,839
>> E un mincinos. [muzică] Bine. Bren este unul.

695
00:34:56,399 --> 00:34:59,760
unul dintre cei mai populari băieți din școală. El este

696
00:34:57,839 --> 00:35:02,320
ar fi putut avea pe oricine.

697
00:34:59,760 --> 00:35:04,800
>> Doar că nu doarme acasă. Crede-ma.

698
00:35:02,320 --> 00:35:07,920
Ryan a fost primul și ar fi avut-o

699
00:35:04,800 --> 00:35:11,520
devenit singurul.

700
00:35:07,920 --> 00:35:12,800
>> hei, Brent. Hei, omule. Sunt eu

701
00:35:11,520 --> 00:35:14,320
Îmi pun întrebări după meci

702
00:35:12,800 --> 00:35:16,640
mâine.

703
00:35:14,320 --> 00:35:18,560
>> Ei bine, nu ar trebui să fie mare lucru. adica

704
00:35:16,640 --> 00:35:22,880
toată lumea a văzut că era atașat de mine.

705
00:35:18,560 --> 00:35:24,079
>> Da. Ei bine, am văzut altceva.

706
00:35:22,880 --> 00:35:26,960
>> Ce este?

707
00:35:24,079 --> 00:35:31,839
>> Te-am văzut Brent. Ai pus ceva în el

708
00:35:26,960 --> 00:35:34,400
O cutie de sifon, amice. Nu este corect.

709
00:35:31,839 --> 00:35:36,560
Glumești cu mine? ai fost tu.

710
00:35:34,400 --> 00:35:40,160
Eram atât de beat. Nu ai idee ce ai văzut.

711
00:35:36,560 --> 00:35:41,119
>> hei, stiu. În regulă. nu merg.

712
00:35:40,160 --> 00:35:42,800
a minti.

713
00:35:41,119 --> 00:35:44,240
>> Noi,

714
00:35:42,800 --> 00:35:45,839
daca esti atat de sigur de ce nu ai facut-o?

715
00:35:44,240 --> 00:35:48,880
deci ceva despre asta?

716
00:35:45,839 --> 00:35:52,480
>> Uau? Și dacă m-ai fi văzut făcând-o, și tu

717
00:35:48,880 --> 00:35:56,680
nu a făcut nimic în privința asta

718
00:35:52,480 --> 00:35:56,680
asta nu te-ar face la fel de vinovat?

719
00:36:09,119 --> 00:36:13,599
>> Brian,

720
00:36:10,880 --> 00:36:16,320
un cuvânt.

721
00:36:13,599 --> 00:36:18,560
Uite, știu că asta e departe de...

722
00:36:16,320 --> 00:36:20,720
esti intr-o situatie ideala, dar asta este

723
00:36:18,560 --> 00:36:22,320
ce este.

724
00:36:20,720 --> 00:36:24,640
Treaba mea este să fac ceea ce este mai bine pentru el

725
00:36:22,320 --> 00:36:27,839
interesul echipei,

726
00:36:24,640 --> 00:36:30,079
de aceea trebuie să te tai.

727
00:36:27,839 --> 00:36:32,560
Îmi pare rău, Ryan, dar pur și simplu nu pot suporta.

728
00:36:30,079 --> 00:36:36,119
există o echipă care nu poate lucra împreună.

729
00:36:32,560 --> 00:36:36,119
Curăță-ți dulapul.

730
00:36:40,720 --> 00:36:43,599
Ei bine, vedeți singuri când sunteți în ea

731
00:36:42,079 --> 00:36:46,000
procuratura, nu o puteți rata

732
00:36:43,599 --> 00:36:48,030
orice. Bine, ne vedem la

733
00:36:46,000 --> 00:36:49,200
verde.

734
00:36:48,030 --> 00:36:51,599
[oftat]

735
00:36:49,200 --> 00:36:53,920
Era Larry.

736
00:36:51,599 --> 00:36:58,000
Poate că au avut noroc aici.

737
00:36:53,920 --> 00:37:00,720
Până acum poliția nu are nimic.

738
00:36:58,000 --> 00:37:03,760
Neil Goodchild spune că m-a văzut postând-o

739
00:37:00,720 --> 00:37:05,599
ceva în băutura lui Jess.

740
00:37:03,760 --> 00:37:09,960
Spune că va spune poliției când

741
00:37:05,599 --> 00:37:09,960
va fi interogat mâine.

742
00:37:13,839 --> 00:37:18,800
ai facut-o?

743
00:37:16,240 --> 00:37:19,280
>> Tată, nu e ca data trecută. El a vrut

744
00:37:18,800 --> 00:37:21,680
a obtine

745
00:37:19,280 --> 00:37:24,400
>> Nu vreau să mai aud despre asta. eu

746
00:37:21,680 --> 00:37:26,240
Nu vreau să mint sub jurământ.

747
00:37:24,400 --> 00:37:27,760
>> Sunteți conștient de poziția pe care o ocupați?

748
00:37:26,240 --> 00:37:29,760
Betleem?

749
00:37:27,760 --> 00:37:33,000
>> Nu pot să cred că se întâmplă din nou.

750
00:37:29,760 --> 00:37:33,000
Asta a fost

751
00:37:33,839 --> 00:37:36,920
Totul este bine.

752
00:37:37,200 --> 00:37:43,200
Nici un cuvânt pentru nimeni. mă auzi Nu.

753
00:37:40,320 --> 00:37:46,326
mama ta, nu prietenii tăi.

754
00:37:43,200 --> 00:37:48,346
Du-te acum.

755
00:37:46,326 --> 00:37:48,346
[anterior]

756
00:37:53,839 --> 00:37:57,520
>> Bună, Arty!

757
00:37:55,040 --> 00:37:58,960
>> salut Scott. Cu ce ​​te pot ajuta?

758
00:37:57,520 --> 00:38:01,680
>> Ei bine, de fapt speram că o poți face

759
00:37:58,960 --> 00:38:02,560
Fă-mi o favoare. Desigur. Nimic. Ce ar trebuii să fac?

760
00:38:01,680 --> 00:38:05,040
ai nevoie

761
00:38:02,560 --> 00:38:08,359
>> Am nevoie de orice ai putea veni. eu sunt cel

762
00:38:05,040 --> 00:38:08,359
e un copil bun

763
00:38:30,079 --> 00:38:34,480
Te simti mai bine?

764
00:38:32,720 --> 00:38:36,160
>> Presupun

765
00:38:34,480 --> 00:38:38,240
mama a spus că sper dimineață

766
00:38:36,160 --> 00:38:42,280
Boala va trece în curând, dar

767
00:38:38,240 --> 00:38:42,280
gemeni, nu se știe niciodată.

768
00:38:42,640 --> 00:38:47,680
>> Am auzit că ai fost dat afară din echipă.

769
00:38:45,680 --> 00:38:49,280
>> Da, da

770
00:38:47,680 --> 00:38:52,000
Nu vreau să fiu într-o echipă cu

771
00:38:49,280 --> 00:38:54,320
Cu siguranță Brent.

772
00:38:52,000 --> 00:38:58,200
A fost cel mai bun prieten al meu timp de doi ani și

773
00:38:54,320 --> 00:38:58,200
acum doar îl urăsc.

774
00:39:05,680 --> 00:39:09,800
Dar nu-ți urăsc copilul.

775
00:39:11,839 --> 00:39:17,680
adica

776
00:39:14,000 --> 00:39:19,839
la fel și copilul tău, nu?

777
00:39:17,680 --> 00:39:22,960
Dacă există o parte din tine în asta, știu că o pot face

778
00:39:19,839 --> 00:39:26,240
imi place. Deci,

779
00:39:22,960 --> 00:39:27,920
Îmi pare rău că te-am făcut să te gândești la asta

780
00:39:26,240 --> 00:39:32,359
ceva

781
00:39:27,920 --> 00:39:32,359
care știu că nu era în inima ta.

782
00:39:37,680 --> 00:39:44,160
Sunt atât de speriat

783
00:39:41,200 --> 00:39:46,720
că într-o zi voi fi singur

784
00:39:44,160 --> 00:39:50,839
cu doi bebelusi. Hei, nu stiu.

785
00:39:46,720 --> 00:39:50,839
>> hei, hei, hei.

786
00:39:51,359 --> 00:39:56,400
ți-am spus

787
00:39:53,920 --> 00:39:59,119
Nu plec nicăieri.

788
00:39:56,400 --> 00:40:02,119
Și vorbesc serios. Nu vei fi niciodată.

789
00:39:59,119 --> 00:40:02,119
exclusiv.

790
00:40:12,079 --> 00:40:17,480
Neil,

791
00:40:14,160 --> 00:40:17,480
>> David, se grăbește

792
00:40:19,839 --> 00:40:22,160
mingea. Haide, BĂIEȚI.

793
00:40:21,359 --> 00:40:25,520
>> Continuă, BRENT.

794
00:40:22,160 --> 00:40:28,000
>> Pase bune. Pase bune. ok

795
00:40:25,520 --> 00:40:29,280
>> Neil, tu și Brent ați făcut o treabă al naibii de bună

796
00:40:28,000 --> 00:40:30,000
pentru a juca unii pe alții. Ştii

797
00:40:29,280 --> 00:40:31,440
cum?

798
00:40:30,000 --> 00:40:33,839
>> multumesc domnule

799
00:40:31,440 --> 00:40:35,520
eh, te gândești să aplici?

800
00:40:33,839 --> 00:40:37,520
Whittenale?

801
00:40:35,520 --> 00:40:38,720
>> Nu, mă îndoiesc. Adică, părinții mei nu știu

802
00:40:37,520 --> 00:40:40,880
chiar ţi-ai putea permite să-l trimiţi acolo şi

803
00:40:38,720 --> 00:40:42,800
Nu am nicio șansă să obțin o bursă.

804
00:40:40,880 --> 00:40:44,480
>> Adică Whitendale este unul dintre cele mai bune

805
00:40:42,800 --> 00:40:46,000
scoli de afaceri din tara.

806
00:40:44,480 --> 00:40:48,480
>> vrei sa mergi la universitate, nu-i asa?

807
00:40:46,000 --> 00:40:49,760
>> Desigur.

808
00:40:48,480 --> 00:40:52,240
>> În acest caz, mă îndoiesc că asta plănuiești

809
00:40:49,760 --> 00:40:54,560
să te învinuiesc pentru conducerea în stare de ebrietate

810
00:40:52,240 --> 00:40:56,480
aplicatii.

811
00:40:54,560 --> 00:40:57,920
>> Dacă faci asta, chiar o vei strica.

812
00:40:56,480 --> 00:41:00,560
sansele tale.

813
00:40:57,920 --> 00:41:01,920
>> Despre ce vorbesti?

814
00:41:00,560 --> 00:41:04,400
Uitați-vă în jur băieți, haideți!

815
00:41:01,920 --> 00:41:06,800
>> nu te juca prostul Neil.

816
00:41:04,400 --> 00:41:08,400
>> Fii inteligent în privința asta.

817
00:41:06,800 --> 00:41:12,800
>> Pentru că dacă vorbești cu poliția

818
00:41:08,400 --> 00:41:14,240
ce credeai că ai văzut de la Brent

819
00:41:12,800 --> 00:41:18,760
>> bine atunci fiecare universitate din tara

820
00:41:14,240 --> 00:41:18,760
vei ști adevărul despre rezultatele tale.

821
00:41:24,079 --> 00:41:27,800
>> David a fost eliminat.

822
00:41:32,400 --> 00:41:36,880
Este totul ok?

823
00:41:34,560 --> 00:41:38,240
>> Cu excepția permisului pe care tocmai l-ai ratat.

824
00:41:36,880 --> 00:41:41,640
>> Desigur.

825
00:41:38,240 --> 00:41:41,640
>> Este acolo.

826
00:41:45,119 --> 00:41:50,720
>> Brent. Dave de aici.

827
00:41:48,800 --> 00:41:53,119
Nu cred că ne-am întâlnit oficial. Da.

828
00:41:50,720 --> 00:41:54,079
Jessica Bell. Eu sunt fata, tu esti baiatul.

829
00:41:53,119 --> 00:41:56,079
a fost violată.

830
00:41:54,079 --> 00:41:58,160
>> știi că nu e adevărat, Jess. După

831
00:41:56,079 --> 00:42:01,440
toți ați vrut să vă iau

832
00:41:58,160 --> 00:42:03,119
acasă. Şi

833
00:42:01,440 --> 00:42:04,960
>> dacă vrei să vorbim despre ceva, voi fi acolo.

834
00:42:03,119 --> 00:42:07,520
suntem bucuroși să organizăm o întâlnire la

835
00:42:04,960 --> 00:42:08,000
în biroul meu, în prezența avocaților noștri.

836
00:42:07,520 --> 00:42:10,319
pista,

837
00:42:08,000 --> 00:42:12,240
>> nu va fi necesar. Asta e tot ce ne dorim

838
00:42:10,319 --> 00:42:15,040
iti voi spune cum

839
00:42:12,240 --> 00:42:16,560
Îmi țin copiii în brațe

840
00:42:15,040 --> 00:42:19,560
indiferent de ce fel de jocuri vrei

841
00:42:16,560 --> 00:42:19,560
joc.

842
00:42:30,000 --> 00:42:33,520
I-ai văzut plecând împreună?

843
00:42:32,000 --> 00:42:35,440
>> Da, toată lumea a făcut-o.

844
00:42:33,520 --> 00:42:36,800
>> Și cum a cântat Jessica?

845
00:42:35,440 --> 00:42:38,640
>> În regulă.

846
00:42:36,800 --> 00:42:43,000
>> Deci, ai mai văzut ceva?

847
00:42:38,640 --> 00:42:43,000
sau ai auzit ca vrei sa ne spui?

848
00:42:44,480 --> 00:42:49,720
>> Nu,

849
00:42:46,720 --> 00:42:49,720
>> nimic.

850
00:42:50,000 --> 00:42:54,560
>> Asta a fost distractiv. A fost atât de distractiv.

851
00:42:52,480 --> 00:42:57,359
Ryan va fi foarte dezamăgit.

852
00:42:54,560 --> 00:42:59,440
>> ah stiu. Săracul de el. Nu a ajuns acolo

853
00:42:57,359 --> 00:43:00,880
du-te la cumpărături cu fetele.

854
00:42:59,440 --> 00:43:03,880
>> Nu știe ce a ratat.

855
00:43:00,880 --> 00:43:03,880
>> Din nou.

856
00:43:04,079 --> 00:43:07,640
>> ce este miere

857
00:43:08,720 --> 00:43:12,400
>> Tocmai am vorbit cu detectivul Murray și

858
00:43:10,640 --> 00:43:15,440
a spus că nu vor fi acuzați.

859
00:43:12,400 --> 00:43:18,480
>> Ce este? Cum este posibil acest lucru?

860
00:43:15,440 --> 00:43:21,200
>> Nu s-au găsit martori. Ei, deci

861
00:43:18,480 --> 00:43:23,359
E încă cuvântul tău împotriva lui, dragă.

862
00:43:21,200 --> 00:43:24,880
Nu pot să cred.

863
00:43:23,359 --> 00:43:25,520
>> M-a violat și acum o să regrete...

864
00:43:24,880 --> 00:43:27,200
vela.

865
00:43:25,520 --> 00:43:29,200
>> Nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu.

866
00:43:27,200 --> 00:43:31,359
>> Jess, știu că este greu pentru tine. Asta este

867
00:43:29,200 --> 00:43:33,280
E greu pentru noi toți

868
00:43:31,359 --> 00:43:34,800
>> dar detectivul a fost foarte clar

869
00:43:33,280 --> 00:43:36,240
începutul care ar fi trebuit să fie

870
00:43:34,800 --> 00:43:38,400
este greu să faci acest stick.

871
00:43:36,240 --> 00:43:40,720
>> ok, si ce? Poți pur și simplu să continui.

872
00:43:38,400 --> 00:43:43,119
continua cu viata ta. Adică știu ce am spus

873
00:43:40,720 --> 00:43:45,040
Nu voiam nimic de la el, dar acum...

874
00:43:43,119 --> 00:43:47,920
Pur și simplu nu pare corect pentru că eu

875
00:43:45,040 --> 00:43:52,160
ați văzut ce ați sacrificat amândoi.

876
00:43:47,920 --> 00:43:56,440
Și David, care au totul,

877
00:43:52,160 --> 00:43:56,440
pot scăpa cu ceea ce vor?

878
00:44:01,440 --> 00:44:05,200
Nu avem ce face?

879
00:44:03,359 --> 00:44:06,640
>> Am putea da în judecată, dar va costa mult.

880
00:44:05,200 --> 00:44:09,640
>> Măcar ar trebui să vorbim un...

881
00:44:06,640 --> 00:44:09,640
avocat.

882
00:44:11,680 --> 00:44:18,079
În regulă, Larry. Mulţumesc. vorbesc cu tine.

883
00:44:15,280 --> 00:44:21,280
tu. Ei bine, se pare că Clopotele...

884
00:44:18,079 --> 00:44:23,200
amenință că va da în judecată. Tipic.

885
00:44:21,280 --> 00:44:24,480
>> Ei bine, dacă nu au dovezi, atunci...

886
00:44:23,200 --> 00:44:26,079
nu au nicio sansa de a castiga.

887
00:44:24,480 --> 00:44:27,680
>> Nu au nevoie de nicio dovadă. Au doar

888
00:44:26,079 --> 00:44:29,200
procesul trebuie depus, mergeți la

889
00:44:27,680 --> 00:44:30,000
media, fac mult zgomot și

890
00:44:29,200 --> 00:44:32,240
a avut loc pagube.

891
00:44:30,000 --> 00:44:34,560
>> Tată, știi cât îmi pare rău și o voi face.

892
00:44:32,240 --> 00:44:39,200
fă tot ce este necesar ca să dispară.

893
00:44:34,560 --> 00:44:43,119
>> Crede-mă, vei face multe.

894
00:44:39,200 --> 00:44:44,720
Noaptea, ora 6:00. Noaptea, ora 6:00.

895
00:44:43,119 --> 00:44:46,400
>> Trebuie să vorbesc cu soția mea.

896
00:44:44,720 --> 00:44:48,720
>> În regulă. Să-mi dai de veste.

897
00:44:46,400 --> 00:44:49,839
>> Din nou.

898
00:44:48,720 --> 00:44:50,880
Nu o sa crezi. Asta a fost

899
00:44:49,839 --> 00:44:51,760
Scott Davic este la telefon.

900
00:44:50,880 --> 00:44:54,160
>> Ce vrei?

901
00:44:51,760 --> 00:44:56,240
>> vrea să ne întâlnim cu toții.

902
00:44:54,160 --> 00:44:58,240
>> Da. Noi și echipa dumneavoastră juridică.

903
00:44:56,240 --> 00:45:00,160
>> Nu, nu, nu, nu. Ei, nu stiu. Ei, el

904
00:44:58,240 --> 00:45:01,599
a spus că nu sunt avocați. Cred că sună ca

905
00:45:00,160 --> 00:45:04,400
care vrea să rezolve ceva.

906
00:45:01,599 --> 00:45:08,000
>> Nu, nu am nimic de rezolvat. Uite, eu

907
00:45:04,400 --> 00:45:09,520
Cred că ar trebui măcar să vedem ce se întâmplă

908
00:45:08,000 --> 00:45:11,520
trebuie sa o spui.

909
00:45:09,520 --> 00:45:14,160
>> știm ce vrei să spui.

910
00:45:11,520 --> 00:45:15,839
>> Trisha, cheltuieli de judecată, II.

911
00:45:14,160 --> 00:45:17,040
adica rezervarea s-a terminat

912
00:45:15,839 --> 00:45:19,200
10.000 USD. De unde să luăm asta?

913
00:45:17,040 --> 00:45:20,240
acest gen de bani? Ce este? Și chiar dacă reușești

914
00:45:19,200 --> 00:45:21,920
găsim probabilitatea ca

915
00:45:20,240 --> 00:45:24,079
Ai de gând să câștigi chestia asta în instanță? De ce

916
00:45:21,920 --> 00:45:25,920
nu ar trebui să mergem?

917
00:45:24,079 --> 00:45:28,640
si sa-l asculti?

918
00:45:25,920 --> 00:45:30,720
>> Bine, dar nu accept bani

919
00:45:28,640 --> 00:45:33,119
de la acel om. vreau sa merg si eu.

920
00:45:30,720 --> 00:45:35,280
>> o, nu, nu, nu, nu. Aceasta este o idee proastă. eu

921
00:45:33,119 --> 00:45:37,040
Adică, tată, este vorba despre mine. Există unul

922
00:45:35,280 --> 00:45:40,760
Am dreptul să fiu acolo. Am dreptul la asta.

923
00:45:37,040 --> 00:45:40,760
să iau o decizie pentru mine.

924
00:45:45,680 --> 00:45:50,640
Deci cum te simți?

925
00:45:49,119 --> 00:45:52,400
>> În regulă.

926
00:45:50,640 --> 00:45:54,560
>> Bine.

927
00:45:52,400 --> 00:45:57,760
Știți, gemeni, asta e cu adevărat ceva

928
00:45:54,560 --> 00:46:01,319
speciale. Doi bebelusi. N-am avut niciodată unul.

929
00:45:57,760 --> 00:46:01,319
gemeni lângă mine.

930
00:46:06,240 --> 00:46:11,520
Ai avut vreodată greturi de dimineață sau așa ceva?

931
00:46:08,960 --> 00:46:13,920
>> Da, un pic.

932
00:46:11,520 --> 00:46:18,480
>> Da, mereu am crezut că așa este.

933
00:46:13,920 --> 00:46:22,000
Cea mai grea parte au fost greturile matinale.

934
00:46:18,480 --> 00:46:23,839
>> Ești sigur că pot să-ți aduc ceva de băut?

935
00:46:22,000 --> 00:46:26,079
Scoţian?

936
00:46:23,839 --> 00:46:26,319
Am un coniac bun acolo.

937
00:46:26,079 --> 00:46:27,280
din nou,

938
00:46:26,319 --> 00:46:30,960
>> Nu, nu beau.

939
00:46:27,280 --> 00:46:33,440
>> ok atunci totul este bine.

940
00:46:30,960 --> 00:46:37,760
Ei bine, mă bucur să văd că este Jessica.

941
00:46:33,440 --> 00:46:39,040
menținerea hidratată pentru bebeluși. Ce? eu

942
00:46:37,760 --> 00:46:40,640
Știu cât de important este asta când

943
00:46:39,040 --> 00:46:44,079
Candace era însărcinată.

944
00:46:40,640 --> 00:46:45,920
>> Da, am băut 10 sticle de apă pe zi.

945
00:46:44,079 --> 00:46:48,000
>> Nu înțeleg de ce dintr-o dată

946
00:46:45,920 --> 00:46:49,599
iti faci atat de mult griji pentru bebelusi.

947
00:46:48,000 --> 00:46:51,920
Ultima dată am auzit că vrei să scapi de mine

948
00:46:49,599 --> 00:46:53,440
ei.

949
00:46:51,920 --> 00:46:54,640
>> Cred că putem fi cu toții de acord că unii dintre noi

950
00:46:53,440 --> 00:46:57,119
aici au apărut erori.

951
00:46:54,640 --> 00:46:59,839
>> Erori? Așa îi spui? Pentru că sunt

952
00:46:57,119 --> 00:47:00,880
Numiți-i viol. Dacă crezi că te-am violat,

953
00:46:59,839 --> 00:47:05,480
de ce ai vrea macar?

954
00:47:00,880 --> 00:47:05,480
>> Brent? Este suficient.

955
00:47:06,319 --> 00:47:10,720
>> Doar unul civilizat

956
00:47:07,680 --> 00:47:12,240
conversaţie fără avocat pentru că

957
00:47:10,720 --> 00:47:14,240
nimeni nu ar trebui să cheltuiască atât de mult

958
00:47:12,240 --> 00:47:16,160
bani.

959
00:47:14,240 --> 00:47:19,119
Nu văd de ce nu putem veni cu toții

960
00:47:16,160 --> 00:47:21,520
conform propriului nostru acord. Cred că toți facem

961
00:47:19,119 --> 00:47:24,240
știi că creșterea unui copil este costisitoare

962
00:47:21,520 --> 00:47:26,319
destul, dar doi, ei bine, asta face unul

963
00:47:24,240 --> 00:47:31,720
a împovăra pe oricine.

964
00:47:26,319 --> 00:47:31,720
Deci, uh, m-am gândit

965
00:47:35,359 --> 00:47:39,079
ca asta ar putea ajuta.

966
00:47:45,359 --> 00:47:49,119
>> Doar ca să nu crezi asta

967
00:47:47,760 --> 00:47:52,000
er Brent le neglijează pe ale lui

968
00:47:49,119 --> 00:47:54,079
responsabilități, de acolo vin banii

969
00:47:52,000 --> 00:47:55,200
fondul său fiduciar.

970
00:47:54,079 --> 00:47:57,520
>> nu vrem banii tăi.

971
00:47:55,200 --> 00:47:57,920
>> Oh, stai un minut.

972
00:47:57,520 --> 00:48:00,800
>> Roy,

973
00:47:57,920 --> 00:48:02,319
>> Trisha, te rog.

974
00:48:00,800 --> 00:48:03,119
>> Ce vrei de la noi în schimb?

975
00:48:02,319 --> 00:48:06,319
prin urmare?

976
00:48:03,119 --> 00:48:08,480
>> Cred că având în vedere suma,

977
00:48:06,319 --> 00:48:11,680
un acord de la care te vei abține

978
00:48:08,480 --> 00:48:14,720
orice proces ar fi corect. Mai mult,

979
00:48:11,680 --> 00:48:17,839
un acord cu care nu vei interveni niciodată

980
00:48:14,720 --> 00:48:19,040
nu mai vorbiți niciodată despre această problemă, în public

981
00:48:17,839 --> 00:48:20,800
pe un drum privat.

982
00:48:19,040 --> 00:48:21,200
>> Crezi că poți să-mi taci unul

983
00:48:20,800 --> 00:48:22,319
control?

984
00:48:21,200 --> 00:48:25,359
>> Jess, doar lasă-mă

985
00:48:22,319 --> 00:48:26,960
>> Nu, tată. Nu. Uite ce mi-a făcut.

986
00:48:25,359 --> 00:48:28,720
Crezi că este doar o verificare mare

987
00:48:26,960 --> 00:48:32,359
Așa este? Nu. Cineva trebuie.

988
00:48:28,720 --> 00:48:32,359
da cu piciorul în fund.

989
00:48:32,400 --> 00:48:34,960
>> Hai să mergem.

990
00:48:33,200 --> 00:48:37,040
>> Așteptați, așteptați, așteptați, așteptați, așteptați un minut.

991
00:48:34,960 --> 00:48:40,079
Un moment.

992
00:48:37,040 --> 00:48:42,000
Nu trebuie să te decizi acum. Doar...

993
00:48:40,079 --> 00:48:43,680
gandeste-te la asta.

994
00:48:42,000 --> 00:48:47,800
Gândiți-vă cât de departe ar ajunge banii

995
00:48:43,680 --> 00:48:47,800
pentru a ajuta la creșterea acelor doi copii.

996
00:48:56,880 --> 00:49:02,000
Acesta este răspunsul tău.

997
00:49:00,400 --> 00:49:05,920
>> În regulă. Dar este un lucru pe care l-ai putea

998
00:49:02,000 --> 00:49:08,640
merită luat în considerare înainte de a pleca.

999
00:49:05,920 --> 00:49:11,440
>> îmbrăcați costumul ăsta. Iţi promit.

1000
00:49:08,640 --> 00:49:13,280
voi, avocații mei o să remediați asta

1001
00:49:11,440 --> 00:49:15,280
ani de zile şi bătut financiar până când

1002
00:49:13,280 --> 00:49:17,760
nu ai nimic.

1003
00:49:15,280 --> 00:49:21,599
Chiar vrei să pierzi totul.

1004
00:49:17,760 --> 00:49:23,280
economiile tale, casa ta.

1005
00:49:21,599 --> 00:49:26,640
Cred că oferta mea este complet corectă

1006
00:49:23,280 --> 00:49:30,800
luând în considerare alternativa.

1007
00:49:26,640 --> 00:49:34,839
>> Sper că sunteți amândoi

1008
00:49:30,800 --> 00:49:34,839
foarte mândru de fiul tău.

1009
00:49:53,119 --> 00:49:56,960
Dar procesul? El este sigur că

1010
00:49:55,200 --> 00:49:59,200
vrei să treci prin asta?

1011
00:49:56,960 --> 00:49:59,839
>> Da. Orice este nevoie pentru a te îmbolnăvi

1012
00:49:59,200 --> 00:50:02,559
smucitură.

1013
00:49:59,839 --> 00:50:05,200
>> Da, dar ți-ai amintit ce a spus tata? Noi

1014
00:50:02,559 --> 00:50:08,319
ai putea cheltui toti banii si totusi

1015
00:50:05,200 --> 00:50:10,079
pierde. Şi ce dacă?

1016
00:50:08,319 --> 00:50:12,480
Chiar vrei să-l rănească pe Brent

1017
00:50:10,079 --> 00:50:16,559
noi din nou?

1018
00:50:12,480 --> 00:50:19,200
Bine, deci tocmai este lansat. Își permite.

1019
00:50:16,559 --> 00:50:20,960
mergi la această universitate bună și o vei primi acolo

1020
00:50:19,200 --> 00:50:22,160
Dețin un fond mutual prost și sunt blocat

1021
00:50:20,960 --> 00:50:24,720
ea crește doi copii.

1022
00:50:22,160 --> 00:50:27,920
>> Nu. Nu. Aici sunt eu, tatăl tău și

1023
00:50:24,720 --> 00:50:30,800
Ryan și tu vei avea două

1024
00:50:27,920 --> 00:50:35,079
copii minunați. Brent nu o va face niciodată

1025
00:50:30,800 --> 00:50:35,079
fii ceva atât de frumos.

1026
00:50:35,440 --> 00:50:39,160
>> Le-am simțit astăzi

1027
00:50:39,680 --> 00:50:43,200
>> prima data.

1028
00:50:41,440 --> 00:50:44,079
A fost doar o mică criză, dar eu

1029
00:50:43,200 --> 00:50:46,480
știa că sunt.

1030
00:50:44,079 --> 00:50:46,800
>> [râsete]

1031
00:50:46,480 --> 00:50:49,715
putin.

1032
00:50:46,800 --> 00:50:50,559
>> Din nou.

1033
00:50:49,715 --> 00:50:52,480
[râsete]

1034
00:50:50,559 --> 00:50:53,920
>> Doamne, am simțit și asta. [gafâie]

1035
00:50:52,480 --> 00:50:56,265
>> Da, cred că este pe el

1036
00:50:53,920 --> 00:50:57,920
adevărat Este un pic mai curajos.

1037
00:50:56,265 --> 00:51:00,559
[râsete]

1038
00:50:57,920 --> 00:51:02,480
>> Unul

1039
00:51:00,559 --> 00:51:04,559
miere

1040
00:51:02,480 --> 00:51:07,359
>> Jess.

1041
00:51:04,559 --> 00:51:08,319
>> hai, hai. Haide. Haide. Roy, ridică-l

1042
00:51:07,359 --> 00:51:08,800
mașina.

1043
00:51:08,319 --> 00:51:11,680
>> În regulă.

1044
00:51:08,800 --> 00:51:12,559
>> e în regulă, iubito. E bine. Haide.

1045
00:51:11,680 --> 00:51:15,880
>> Nu, vei fi bine. tu esti

1046
00:51:12,559 --> 00:51:15,880
totul va fi bine.

1047
00:51:21,119 --> 00:51:24,800
>> ce mai faci

1048
00:51:23,200 --> 00:51:27,040
>> Mai bine.

1049
00:51:24,800 --> 00:51:28,960
Unde sunt mama și tata?

1050
00:51:27,040 --> 00:51:31,200
>> I-am dat jos să se odihnească un pic. Ei sunt

1051
00:51:28,960 --> 00:51:34,079
N-am dormit nici măcar cu ochiul toată noaptea.

1052
00:51:31,200 --> 00:51:37,680
>> Cum sunt bebelușii?

1053
00:51:34,079 --> 00:51:39,839
>> se comporta? Înapoi la normal.

1054
00:51:37,680 --> 00:51:42,079
Sunteți pe progesteron, așa că asta...

1055
00:51:39,839 --> 00:51:44,720
nu ar trebui să se întâmple din nou.

1056
00:51:42,079 --> 00:51:46,240
>> Am făcut ceva?

1057
00:51:44,720 --> 00:51:50,160
>> am cauzat asta?

1058
00:51:46,240 --> 00:51:51,760
>> Oh, nu dragă. Nu.

1059
00:51:50,160 --> 00:51:54,559
Dar e bine că ești aici cu noi!

1060
00:51:51,760 --> 00:51:56,720
când am făcut-o. Încă o oră. S-ar putea întâmpla lucruri

1061
00:51:54,559 --> 00:52:00,480
au ieșit altfel.

1062
00:51:56,720 --> 00:52:02,400
>> Hei. Hei. Hei. esti ok

1063
00:52:00,480 --> 00:52:04,800
Imediat ce m-a sunat mama, m-am dus imediat acolo.

1064
00:52:02,400 --> 00:52:09,440
>> Totul este bine acum.

1065
00:52:04,800 --> 00:52:11,440
Oh, am ceva să-ți arăt.

1066
00:52:09,440 --> 00:52:14,440
Această fotografie a fost făcută în timpul tău.

1067
00:52:11,440 --> 00:52:14,440
cu ultrasunete.

1068
00:52:16,079 --> 00:52:22,680
Au putut determina genurile.

1069
00:52:19,040 --> 00:52:22,680
Vrei să știi?

1070
00:52:23,760 --> 00:52:27,359
>> Din nou.

1071
00:52:24,880 --> 00:52:29,040
>> Ei bine, uneori ne păcălesc, dar de acolo

1072
00:52:27,359 --> 00:52:32,000
se pare că aștepți un băiat și

1073
00:52:29,040 --> 00:52:34,640
o fată.

1074
00:52:32,000 --> 00:52:38,000
Poți să spui cine este Ryan?

1075
00:52:34,640 --> 00:52:41,680
>> Bună, sunt bine.

1076
00:52:38,000 --> 00:52:45,200
Nu contează. Hei, sunt frați.

1077
00:52:41,680 --> 00:52:48,000
iar eu și sora mea suntem o familie.

1078
00:52:45,200 --> 00:52:50,640
>> ești o tânără puternică Jessica.

1079
00:52:48,000 --> 00:52:52,000
Sunt mândru de voi amândoi.

1080
00:52:50,640 --> 00:52:55,319
Mă întorc să-l iau în puțin timp

1081
00:52:52,000 --> 00:52:55,319
tensiunea arterială.

1082
00:52:55,920 --> 00:53:01,599
>> Sunt incredibili.

1083
00:52:58,240 --> 00:53:02,000
Și sunt ai noștri. Uite, vezi asta?

1084
00:53:01,599 --> 00:53:03,991
>> Ce este?

1085
00:53:02,000 --> 00:53:06,011
>> Ei par să se țină de mână.

1086
00:53:03,991 --> 00:53:06,011
[râsete]

1087
00:53:07,599 --> 00:53:12,319
>> Nu-mi pasă ce cred oamenii.

1088
00:53:10,640 --> 00:53:17,119
Adică, ei mă pot judeca dacă vor...

1089
00:53:12,319 --> 00:53:19,040
dar nu mi-e rușine și nici nu mi-e frică. [muzică]

1090
00:53:17,119 --> 00:53:22,040
Singurul de care ar trebui să-ți fie frică este

1091
00:53:19,040 --> 00:53:22,040
Brent.

1092
00:53:55,359 --> 00:53:59,722
L-ai văzut?

1093
00:53:56,720 --> 00:53:59,722
>> Ce este? [râsete]

1094
00:54:21,920 --> 00:54:26,640
Nu vei scăpa cu asta.

1095
00:54:23,839 --> 00:54:29,359
>> Am făcut-o deja. La fel cum ai scăpat

1096
00:54:26,640 --> 00:54:30,720
drogându-mă și violându-mă. ai facut-o?

1097
00:54:29,359 --> 00:54:31,839
nu ai auzit ce a spus tatăl meu?

1098
00:54:30,720 --> 00:54:34,000
>> oh, deci vei suna la

1099
00:54:31,839 --> 00:54:35,839
tati? Hei, tati. Fă-o fată!

1100
00:54:34,000 --> 00:54:39,200
Nu ma mai intimida? Știu că am violat-o.

1101
00:54:35,839 --> 00:54:41,839
dar nu mă va lăsa în pace.

1102
00:54:39,200 --> 00:54:44,800
>> ce ai de gand sa faci? Mă vei lovi? Tu

1103
00:54:41,839 --> 00:54:46,480
m-ai violat și apoi m-ai bătut?

1104
00:54:44,800 --> 00:54:49,480
>> Hei, oprește-te, frate, nu vrei să pleci.

1105
00:54:46,480 --> 00:54:49,480
din nou.

1106
00:54:59,599 --> 00:55:04,520
Salut Brent!

1107
00:55:01,520 --> 00:55:04,520
>> zâmbește.

1108
00:55:08,800 --> 00:55:12,960
Tocmai am vorbit cu Dean Nord.

1109
00:55:10,400 --> 00:55:15,119
în Whittenale. L-a avertizat cineva

1110
00:55:12,960 --> 00:55:18,079
a intrat în mizeria asta. De atunci are

1111
00:55:15,119 --> 00:55:19,599
navigând pe rețelele sociale. Postat de

1112
00:55:18,079 --> 00:55:21,520
cerere în curs.

1113
00:55:19,599 --> 00:55:24,640
>> Sunt Jess.

1114
00:55:21,520 --> 00:55:28,640
Te distrezi cu mine, tată. A postat unul

1115
00:55:24,640 --> 00:55:30,880
un banner la școală care mă numește bătăuș.

1116
00:55:28,640 --> 00:55:32,400
Credeam că ai spus că nu poate face asta.

1117
00:55:30,880 --> 00:55:35,040
Că ai vrut să-l oprești.

1118
00:55:32,400 --> 00:55:38,480
>> oh, ma dai vina pe mine. Tu esti acela

1119
00:55:35,040 --> 00:55:40,400
care a jurat niciodată. Și iată-ne.

1120
00:55:38,480 --> 00:55:41,200
Acum amândoi, toți, plătim

1121
00:55:40,400 --> 00:55:42,720
pretul.

1122
00:55:41,200 --> 00:55:43,359
>> hai sa nu mergem acolo, Scott. Mai degrabă...

1123
00:55:42,720 --> 00:55:46,880
să încerce

1124
00:55:43,359 --> 00:55:48,799
>> Mă voi ocupa de asta, Candace.

1125
00:55:46,880 --> 00:55:51,040
Acum, aceasta este ultima dată când te voi ajuta

1126
00:55:48,799 --> 00:55:54,280
că.

1127
00:55:51,040 --> 00:55:54,280
>> da domnule.

1128
00:55:59,680 --> 00:56:05,400
Pentru mine

1129
00:56:01,359 --> 00:56:05,400
esti impotriva mea acum?

1130
00:56:14,880 --> 00:56:20,920
Le-am ridicat de pe podeaua ta în ziua aceea

1131
00:56:16,640 --> 00:56:20,920
tatăl tău a băut acel scotch cu tine.

1132
00:56:27,520 --> 00:56:32,680
Tatăl tău nu este singurul care urmărește asta

1133
00:56:29,359 --> 00:56:32,680
la cine te referi?

1134
00:56:35,680 --> 00:56:38,319
>> Copilul acela [ __ ] pe care NU POȚI LĂSA

1135
00:56:37,680 --> 00:56:39,520
SĂ MERCEM.

1136
00:56:38,319 --> 00:56:41,920
>> Putem lupta cu asta?

1137
00:56:39,520 --> 00:56:44,240
>> draga trebuie. O dă în judecată pe Jessica.

1138
00:56:41,920 --> 00:56:46,319
pentru defăimare. Și tu oricum, noi

1139
00:56:44,240 --> 00:56:47,520
pierdem. Pierdem bani plătind avocați sau

1140
00:56:46,319 --> 00:56:47,839
pierdem bani plătind pentru asta

1141
00:56:47,520 --> 00:56:49,040
nenorocit.

1142
00:56:47,839 --> 00:56:50,960
>> Deci, ce ar trebui să-i spunem lui Jess?

1143
00:56:49,040 --> 00:56:52,319
că ea nu poate spune nimic.

1144
00:56:50,960 --> 00:56:53,520
>> Ei bine, dragă, dacă tot vorbești,

1145
00:56:52,319 --> 00:56:55,520
lucrurile se vor înrăutăți doar.

1146
00:56:53,520 --> 00:56:59,119
>> Dar cum să-i explicăm că el

1147
00:56:55,520 --> 00:57:02,000
Nu pot spune nimic despre asta, îmi pare rău. o voi face

1148
00:56:59,119 --> 00:57:04,319
Stop.

1149
00:57:02,000 --> 00:57:05,839
Am fost egoist. Nu o voi face.

1150
00:57:04,319 --> 00:57:08,160
din nou. Iţi promit.

1151
00:57:05,839 --> 00:57:11,880
>> Nu, nu, nu.

1152
00:57:08,160 --> 00:57:11,880
Eu sunt cel căruia îi este milă de el.

1153
00:57:12,880 --> 00:57:18,119
Oh, Doamne. Mi-aș dori să putem face mai mult.

1154
00:57:22,559 --> 00:57:25,760
Da, putem merge și apoi vom face

1155
00:57:23,599 --> 00:57:28,760
Ia ceva de mâncare sau ceva. Sunete

1156
00:57:25,760 --> 00:57:28,760
bun.

1157
00:57:29,839 --> 00:57:34,720
>> ok hai sa mergem.

1158
00:57:33,359 --> 00:57:36,079
>> cu cine vorbesti?

1159
00:57:34,720 --> 00:57:36,720
>> Doar un prieten pe care s-ar putea să-l întâlnesc

1160
00:57:36,079 --> 00:57:40,079
mai târziu.

1161
00:57:36,720 --> 00:57:45,079
>> Ei bine, nu pleci nicăieri. Eu sunt aici

1162
00:57:40,079 --> 00:57:45,079
18 ani și ar trebui să sărbătorim.

1163
00:57:51,040 --> 00:57:55,839
şi tu

1164
00:57:52,799 --> 00:57:57,760
>> Uite, fugi, există un motiv pentru care...

1165
00:57:55,839 --> 00:57:58,880
Doar tu și cu mine de ziua ta, bine?

1166
00:57:57,760 --> 00:57:59,760
Nimeni nu vrea să iasă cu tine

1167
00:57:58,880 --> 00:58:03,040
mai mult.

1168
00:57:59,760 --> 00:58:03,520
>> Nu-mi pasă ce cred alții.

1169
00:58:03,040 --> 00:58:09,280
>> În regulă.

1170
00:58:03,520 --> 00:58:12,000
>> Ei bine, da. Bine, am terminat. Ai terminat și tu.

1171
00:58:09,280 --> 00:58:12,799
>> lasa-ma sa plec. Brent, dă-mi drumul.

1172
00:58:12,000 --> 00:58:14,319
>> e ok.

1173
00:58:12,799 --> 00:58:16,000
>> Brett, oprește-te. RAPPERAT.

1174
00:58:14,319 --> 00:58:19,240
>> COBORĂ.

1175
00:58:16,000 --> 00:58:19,240
ESTE BINE.

1176
00:58:22,000 --> 00:58:27,079
>> nimeni nu-mi spune nu. Bine.

1177
00:58:29,530 --> 00:58:31,550
[gasp]

1178
00:58:39,440 --> 00:58:46,000
>> Tu devii din ce in ce mai mare.

1179
00:58:42,160 --> 00:58:46,000
>> Mulțumesc. Mă simt grozav.

1180
00:58:46,559 --> 00:58:53,280
Este o vânătaie urâtă. Ce s-a întâmplat?

1181
00:58:51,280 --> 00:58:56,160
Cine a inteles afacerea?

1182
00:58:53,280 --> 00:58:58,160
>> Am auzit despre tine și Brent. A făcut-o

1183
00:58:56,160 --> 00:59:01,200
este pentru tine

1184
00:58:58,160 --> 00:59:04,640
Dacă a făcut-o, trebuie să spui ceva. Ha

1185
00:59:01,200 --> 00:59:07,119
Dacă destui dintre noi vorbesc, o putem opri.

1186
00:59:04,640 --> 00:59:10,440
Uite, eu nu sunt tu, bine? Nu trebuie.

1187
00:59:07,119 --> 00:59:10,440
conduce o cruciada.

1188
00:59:30,400 --> 00:59:33,200
Mai ai ceva să-mi spui?

1189
00:59:31,680 --> 00:59:34,640
>> Ia-mi în cale.

1190
00:59:33,200 --> 00:59:36,319
>> ce s-a întâmplat cu gura aia a ta?

1191
00:59:34,640 --> 00:59:38,480
huh? Nu pot să-ți prind limba.

1192
00:59:36,319 --> 00:59:40,720
>> N-aș fi atât de îngâmfat, Brent. nu sunt.

1193
00:59:38,480 --> 00:59:44,359
singurul care știe despre tine. tu esti

1194
00:59:40,720 --> 00:59:44,359
încă nu s-a desprins din cârlig.

1195
00:59:44,480 --> 00:59:46,960
>> Așadar, a făcut același lucru cu această Emily

1196
00:59:46,160 --> 00:59:47,599
fata.

1197
00:59:46,960 --> 00:59:50,319
>> Din nou.

1198
00:59:47,599 --> 00:59:53,040
>> Atunci ar trebui să spui poliției.

1199
00:59:50,319 --> 00:59:54,640
>> I can't. Emily a avut încredere în mine să nu spun.

1200
00:59:53,040 --> 00:59:58,559
nimic. Adică nici nu mi-a spus

1201
00:59:54,640 --> 01:00:00,400
părinților săi că vine în față.

1202
00:59:58,559 --> 01:00:01,760
>> În regulă. Ei bine, când întâlnești pe cineva?

1203
01:00:00,400 --> 01:00:02,559
unele?

1204
01:00:01,760 --> 01:00:05,280
>> Mâine.

1205
01:00:02,559 --> 01:00:08,880
>> În regulă. Eu merg cu tine.

1206
01:00:05,280 --> 01:00:10,799
>> Nu, vrea să merg singură. Eu nu

1207
01:00:08,880 --> 01:00:13,280
Cred că aceasta este o idee bună.

1208
01:00:10,799 --> 01:00:16,680
>> Voi fi bine. Poate că în sfârșit mergem

1209
01:00:13,280 --> 01:00:16,680
hogy megkapjam őt.

1210
01:01:12,400 --> 01:01:19,480
Îmi pare rău, pur și simplu nu am vrut să mă uit.

1211
01:01:15,119 --> 01:01:19,480
>> Sunt mult mai mare din cauza gemenilor.

1212
01:01:19,520 --> 01:01:23,119
>> știi cum mă face să mă simt

1213
01:01:20,960 --> 01:01:27,200
Sunt norocos la un anumit nivel?

1214
01:01:23,119 --> 01:01:30,200
Vreau să spun, Brent era delir în privința mea, dar nu am înțeles

1215
01:01:27,200 --> 01:01:30,200
ea este însărcinată.

1216
01:01:34,720 --> 01:01:41,200
>> Pot să vă întreb cât de bine vă amintiți?

1217
01:01:38,319 --> 01:01:44,079
>> Nu mult. Am ieșit să ne distrăm de câteva ori

1218
01:01:41,200 --> 01:01:47,680
ori. A vrut să doarmă pentru a treia oară

1219
01:01:44,079 --> 01:01:50,640
cu mine si am spus nu. Și părea

1220
01:01:47,680 --> 01:01:54,960
Era bine, așa că m-a dus acasă.

1221
01:01:50,640 --> 01:01:58,000
Doar că nu-mi amintesc să fi ajuns acasă.

1222
01:01:54,960 --> 01:02:01,480
Îmi amintesc doar de dimineața următoare

1223
01:01:58,000 --> 01:02:01,480
știind că el

1224
01:02:01,599 --> 01:02:08,319
Am făcut un test de viol și mi-am făcut și un test de droguri.

1225
01:02:05,280 --> 01:02:11,680
avea tot ce aveam nevoie ca să-l lovesc.

1226
01:02:08,319 --> 01:02:14,559
Apoi tatăl lui ne-a oferit o înțelegere.

1227
01:02:11,680 --> 01:02:16,400
Știu cât de greu este pentru mine și părinții mei.

1228
01:02:14,559 --> 01:02:17,359
uite, dar era singura cale

1229
01:02:16,400 --> 01:02:20,880
a merge la universitate.

1230
01:02:17,359 --> 01:02:24,440
>> e ok. Nu, nu pentru că... uite...

1231
01:02:20,880 --> 01:02:24,440
ce ți s-a întâmplat

1232
01:02:28,640 --> 01:02:34,319
Nu-mi pasă de afacerea asta. Lasă-i să o facă.

1233
01:02:31,119 --> 01:02:37,960
Da-ma in judecata. voi vorbi. Deci, nu poți.

1234
01:02:34,319 --> 01:02:37,960
să mai fac asta vreodată.

1235
01:02:39,119 --> 01:02:42,119
>> Aici.

1236
01:02:46,000 --> 01:02:49,520
Trebuie să merg la clasă.

1237
01:02:47,599 --> 01:02:51,760
>> Da. Bine. Mă duc acasă și

1238
01:02:49,520 --> 01:02:52,960
Vorbesc cu părinții mei. Trebuie să le spun.

1239
01:02:51,760 --> 01:02:55,440
ce voi face Semnat de

1240
01:02:52,960 --> 01:02:56,880
de asemenea afaceri. Dar mâine promit

1241
01:02:55,440 --> 01:02:58,000
vorbește cu acest detectiv.

1242
01:02:56,880 --> 01:03:01,520
>> Mulțumesc, Emily.

1243
01:02:58,000 --> 01:03:02,240
>> Succes cu tot.

1244
01:03:01,520 --> 01:03:05,200
>> Mulțumesc.

1245
01:03:02,240 --> 01:03:08,200
>> Din nou.

1246
01:03:05,200 --> 01:03:08,200
La revedere.

1247
01:03:13,359 --> 01:03:18,799
Da, e grozav, mamă. În regulă. o voi face.

1248
01:03:15,359 --> 01:03:21,599
ne vedem peste vreo ora.

1249
01:03:18,799 --> 01:03:22,720
>> De ce ai vorbit cu Jess?

1250
01:03:21,599 --> 01:03:24,079
>> m-ai urmarit?

1251
01:03:22,720 --> 01:03:27,520
>> Este mai bine dacă nu plănuiești să spargi

1252
01:03:24,079 --> 01:03:29,440
afacerea. Tatăl meu mă va da în judecată.

1253
01:03:27,520 --> 01:03:32,960
>> Lasă-o în pace.

1254
01:03:29,440 --> 01:03:34,720
>> Sper că ai un milion de dolari

1255
01:03:32,960 --> 01:03:36,160
pentru că vei avea nevoie.

1256
01:03:34,720 --> 01:03:41,319
>> tu și tatăl tău nu deții controlul

1257
01:03:36,160 --> 01:03:41,319
nu mai mult, Brent. Da în judecată tot ce vrei.

1258
01:04:27,119 --> 01:04:31,799
Wow?

1259
01:04:28,799 --> 01:04:31,799
Zăpadă.

1260
01:04:34,480 --> 01:04:37,480
Zăpadă.

1261
01:04:56,720 --> 01:04:59,720
Zăpadă.

1262
01:05:16,400 --> 01:05:21,280
Raportul poliției este destul de clar.

1263
01:05:19,440 --> 01:05:23,359
accident care a ucis-o pe Emily Harding

1264
01:05:21,280 --> 01:05:24,960
datorită combinaţiei vitezei excesive

1265
01:05:23,359 --> 01:05:27,200
și conducere neglijentă.

1266
01:05:24,960 --> 01:05:29,359
>> Ce vrei să spui? Ce te-a distras?

1267
01:05:27,200 --> 01:05:31,200
A tras-o chiar înainte de accident

1268
01:05:29,359 --> 01:05:33,440
a format un număr de pe telefonul mobil,

1269
01:05:31,200 --> 01:05:34,960
părinţii lui. Probabil și asta a contribuit la asta

1270
01:05:33,440 --> 01:05:36,559
pierderea controlului vehiculului.

1271
01:05:34,960 --> 01:05:38,240
>> Ce groaznic.

1272
01:05:36,559 --> 01:05:39,599
>> probabil că a sunat să le spună

1273
01:05:38,240 --> 01:05:41,920
să vin acasă să vorbesc despre asta

1274
01:05:39,599 --> 01:05:43,760
Brent din cauza mea.

1275
01:05:41,920 --> 01:05:45,280
>> iubito, nu e vina ta.

1276
01:05:43,760 --> 01:05:47,440
>> Mama ta are dreptate. Secțiunea aceea

1277
01:05:45,280 --> 01:05:48,640
drumul este cunoscut pentru viteză. Accidentul lui

1278
01:05:47,440 --> 01:05:51,680
nu a fost primul.

1279
01:05:48,640 --> 01:05:53,440
>> Dar povestea lui Emily? Demonstrează că

1280
01:05:51,680 --> 01:05:55,920
Brent a mai făcut asta.

1281
01:05:53,440 --> 01:05:57,520
>> Nu a venit niciodată la noi. Nu am văzut niciodată

1282
01:05:55,920 --> 01:05:59,680
dovezi. Totul a fost îngrijit

1283
01:05:57,520 --> 01:06:00,640
faţă în faţă. Am vorbit cu mama

1284
01:05:59,680 --> 01:06:02,559
dimineata si i-am povestit despre

1285
01:06:00,640 --> 01:06:03,680
situație, dar a făcut clar că ei

1286
01:06:02,559 --> 01:06:07,599
nu voia nimic de-a face cu asta

1287
01:06:03,680 --> 01:06:10,799
Le este frică de Davix. Ei...

1288
01:06:07,599 --> 01:06:12,640
nu te va ajuta.

1289
01:06:10,799 --> 01:06:14,319
>> Nu putem să stăm pe spate și să ne prefacem

1290
01:06:12,640 --> 01:06:16,960
totul a revenit la normal.

1291
01:06:14,319 --> 01:06:18,880
>> Trebuie. Tatăl meu a spus că nu pot vorbi

1292
01:06:16,960 --> 01:06:21,280
sau mergi oriunde lângă Brent a

1293
01:06:18,880 --> 01:06:23,599
Depun un proces. Se pare că doar o voi face

1294
01:06:21,280 --> 01:06:26,480
trebuie să te întinzi o vreme.

1295
01:06:23,599 --> 01:06:30,319
>> Ei bine, nu vreau. Nu te va da în judecată. El este

1296
01:06:26,480 --> 01:06:32,319
Nu ne poți ține pe toți liniștiți, Jess.

1297
01:06:30,319 --> 01:06:33,760
>> Bine, ascultați băieți. Asculta.

1298
01:06:32,319 --> 01:06:35,760
Este cel mai mare joc al anului.

1299
01:06:33,760 --> 01:06:38,160
EXISTĂ O ECHIPĂ

1300
01:06:35,760 --> 01:06:39,760
după tine VOM JUCA GREU. NOI

1301
01:06:38,160 --> 01:06:41,359
VOI JUCA PÂNĂ CARE FUNCȚE CEA

1302
01:06:39,760 --> 01:06:43,119
ZERO. NE VOM IBRACA, NE VOM IBRACA,

1303
01:06:41,359 --> 01:06:43,359
GRAVE. NEIL, MI Cheia pentru...

1304
01:06:43,119 --> 01:06:43,839
UN JOC?

1305
01:06:43,359 --> 01:06:46,240
>> MUNCĂ ÎN ECHIPĂ.

1306
01:06:43,839 --> 01:06:47,599
>> MUNCĂ ÎN ECHIPĂ. TOată lumea joacă ca o echipă.

1307
01:06:46,240 --> 01:06:51,400
DACĂ INTRAM, VOM CÂȘTIGĂ

1308
01:06:47,599 --> 01:06:51,400
UN LUCRU. OK, PE ESTE.

1309
01:06:53,231 --> 01:06:55,251
>> [țipând]

1310
01:06:56,799 --> 01:07:03,760
>> DĂ MINGEA. ȚI E DATĂ. MUNCĂ ÎN ECHIPĂ. HAIDE!

1311
01:06:59,200 --> 01:07:04,640
PE ESTE. PRACTICĂ BĂIEȚI. FUNCŢIONARE. Haide.

1312
01:07:03,760 --> 01:07:06,079
>> Bună treabă, DAVY.

1313
01:07:04,640 --> 01:07:08,319
>> NEIL, INTRA. HAI DEJA. Alăturați-vă lui A

1314
01:07:06,079 --> 01:07:10,240
ARIPI, BĂIEȚI, DĂ-O! SĂ VENIM ACUM!

1315
01:07:08,319 --> 01:07:11,760
>> ȚINE ACUM! Nu te opri! Am ajuns!

1316
01:07:10,240 --> 01:07:13,839
Pe el. Iată. Doar continua. Nu

1317
01:07:11,760 --> 01:07:17,280
Opreste-te.

1318
01:07:13,839 --> 01:07:18,240
>> Bună treabă, Davy!

1319
01:07:17,280 --> 01:07:21,960
>> O, DA.

1320
01:07:18,240 --> 01:07:21,960
>> Continuați. CONTINUĂ. 18.

1321
01:07:33,039 --> 01:07:37,826
CURTE!

1322
01:07:35,806 --> 01:07:37,826
[aclama]

1323
01:07:42,356 --> 01:07:44,376
>> [aclamații]

1324
01:07:48,906 --> 01:07:50,926
[aclama]

1325
01:07:58,000 --> 01:08:03,839
>> Cel mai rău prieten al meu cel mai bun.

1326
01:08:01,760 --> 01:08:05,760
>> Fă ceva. Ce vrei să fac?

1327
01:08:03,839 --> 01:08:09,280
Au fost toți arestați? [aclama]

1328
01:08:05,760 --> 01:08:11,599
>> La naiba. Afară.

1329
01:08:09,280 --> 01:08:13,280
ce faci Tu l-ai pomenit pe al meu.

1330
01:08:11,599 --> 01:08:18,200
fiul meu. El este cel mai bun pe care îl vei avea vreodată.

1331
01:08:13,280 --> 01:08:18,200
>> a fost. Aşezaţi-vă.

1332
01:08:40,799 --> 01:08:45,440
În regulă.

1333
01:08:42,960 --> 01:08:48,520
>> Din nou.

1334
01:08:45,440 --> 01:08:48,520
Vino aici.

1335
01:09:05,440 --> 01:09:09,480
Nimeni nu-mi spune nu.

1336
01:09:13,279 --> 01:09:19,319
Un turn celular.

1337
01:09:15,440 --> 01:09:19,319
Știu unde a făcut-o.

1338
01:09:21,920 --> 01:09:24,560
Ești sigur că ai văzut turnul de transmisie din apropiere

1339
01:09:23,759 --> 01:09:25,839
parcarea?

1340
01:09:24,560 --> 01:09:27,600
>> Sunt sigur.

1341
01:09:25,839 --> 01:09:29,199
>> Ei bine, uneori medicamentele nu

1342
01:09:27,600 --> 01:09:31,040
pană de curent completă.

1343
01:09:29,199 --> 01:09:32,560
>> Fragmente de amintiri pot reveni.

1344
01:09:31,040 --> 01:09:35,279
>> Cum vă poate ajuta acest lucru în cazul dumneavoastră?

1345
01:09:32,560 --> 01:09:38,880
>> Școala are camere de supraveghere. Unul dintre ei

1346
01:09:35,279 --> 01:09:41,440
poate că au prins ceva.

1347
01:09:38,880 --> 01:09:42,960
>> Pot să vă asigur că nu se va întâmpla

1348
01:09:41,440 --> 01:09:44,560
daunează imaginii școlii.

1349
01:09:42,960 --> 01:09:46,719
>> Este peste tot pe internet.

1350
01:09:44,560 --> 01:09:48,400
>> Da. Da, înțeleg. Dar

1351
01:09:46,719 --> 01:09:50,080
va deveni din nou viral mâine

1352
01:09:48,400 --> 01:09:52,000
video și vom uita de el.

1353
01:09:50,080 --> 01:09:54,239
>> Aceasta este o problemă de securitate, Scott.

1354
01:09:52,000 --> 01:09:56,480
>> Ei bine, ce zici de banii noștri, huh, frank?

1355
01:09:54,239 --> 01:09:58,640
Cum vă place? Noi am plătit.

1356
01:09:56,480 --> 01:10:00,560
pentru biblioteci și aripi suplimentare și

1357
01:09:58,640 --> 01:10:02,239
bonusuri personale ca oricine altcineva. Deci,

1358
01:10:00,560 --> 01:10:04,159
Nu sta acolo într-un loc mai sfânt decât sfinția ta

1359
01:10:02,239 --> 01:10:07,640
tronează și spune-mi că fiul meu nu este

1360
01:10:04,159 --> 01:10:07,640
destul de bun pentru Whittenale.

1361
01:10:08,800 --> 01:10:16,440
Deci, cum se simte?

1362
01:10:12,080 --> 01:10:16,440
>> Ce? Să piardă campionatul.

1363
01:10:16,560 --> 01:10:21,120
Antrenorul mi-a spus să nu-mi fac griji. O vom rezolva.

1364
01:10:19,520 --> 01:10:22,719
Vom primi trofeul înapoi anul viitor.

1365
01:10:21,120 --> 01:10:24,320
>> Anul în care ar trebui să fii

1366
01:10:22,719 --> 01:10:25,040
Whittenale,

1367
01:10:24,320 --> 01:10:29,159
>> Presupun.

1368
01:10:25,040 --> 01:10:29,159
>> Ei bine, ne putem lua rămas bun de la asta.

1369
01:10:34,320 --> 01:10:38,000
>> știi că când aveam vârsta ta aveam și eu unul

1370
01:10:36,320 --> 01:10:40,880
obiectiv.

1371
01:10:38,000 --> 01:10:44,760
Un singur gol.

1372
01:10:40,880 --> 01:10:44,760
Fă-l pe tatăl meu mândru.

1373
01:10:45,103 --> 01:10:47,760
>> [anterior]

1374
01:10:45,280 --> 01:10:51,199
>> a fost o persoană grozavă și am vrut să fiu și eu

1375
01:10:47,760 --> 01:10:52,880
la fel ca el. Și tu?

1376
01:10:51,199 --> 01:10:54,800
Se pare că vrei doar să-i dai drumul

1377
01:10:52,880 --> 01:10:56,960
a.

1378
01:10:54,800 --> 01:11:00,159
Tu [sforniți] știți

1379
01:10:56,960 --> 01:11:03,400
Mama a spus că bunicul este un nenorocit.

1380
01:11:00,159 --> 01:11:03,400
Ieși.

1381
01:11:38,719 --> 01:11:42,120
L-am prins

1382
01:11:45,360 --> 01:11:49,520
renavic. Sunteți arestat pentru:

1383
01:11:47,760 --> 01:11:53,679
Violul lui Jessica Bell.

1384
01:11:49,520 --> 01:11:55,040
>> Vă rugăm să puneți mâinile la spate.

1385
01:11:53,679 --> 01:11:57,760
>> În regulă. Ce naiba faci acolo?

1386
01:11:55,040 --> 01:11:59,520
>> Ai dreptul să asculți.

1387
01:11:57,760 --> 01:12:00,480
>> Dacă nu vă puteți permite unul, veți avea unul

1388
01:11:59,520 --> 01:12:02,080
asigurate pentru tine.

1389
01:12:00,480 --> 01:12:02,960
>> bine, sună-l pe Larry.

1390
01:12:02,080 --> 01:12:06,679
>> Pe el.

1391
01:12:02,960 --> 01:12:06,679
nu pot răspunde la nicio întrebare.

1392
01:12:08,400 --> 01:12:12,880
>> Brent Davis, fiul CEO-ului Scott Davis

1393
01:12:10,719 --> 01:12:14,960
publicat de Davic Pharmaceuticals

1394
01:12:12,880 --> 01:12:17,440
azi pe cauțiune după oficial

1395
01:12:14,960 --> 01:12:19,840
acuzat de hărțuire sexuală. Un purtător de cuvânt

1396
01:12:17,440 --> 01:12:21,920
pentru că familia continuă să nege totul

1397
01:12:19,840 --> 01:12:23,760
acuzațiile și insistă că o vor face

1398
01:12:21,920 --> 01:12:26,480
luptă-te în instanță cât ești mai tânăr

1399
01:12:23,760 --> 01:12:28,400
Davic a fost pe deplin achitat. Când a fost întrebat

1400
01:12:26,480 --> 01:12:29,040
a presupuselor probe video, a

1401
01:12:28,400 --> 01:12:31,120
spune purtătorul de cuvânt

1402
01:12:29,040 --> 01:12:32,480
>> „Nu pot să cred că l-au lăsat afară.”

1403
01:12:31,120 --> 01:12:34,480
puterea banilor.

1404
01:12:32,480 --> 01:12:35,679
>> Ei bine, e în regulă, pentru că nu ai nicio șansă

1405
01:12:34,480 --> 01:12:39,719
evita timpul de închisoare.

1406
01:12:35,679 --> 01:12:39,719
>> O să cred când se va termina.

1407
01:12:42,800 --> 01:12:47,840
>> Nu am de gând să-l înfrumuseţesc. Asta este

1408
01:12:44,320 --> 01:12:50,400
nu arata bine. Dovezile video sunt

1409
01:12:47,840 --> 01:12:51,840
în orice caz, cel mai convingător. Acum

1410
01:12:50,400 --> 01:12:52,560
că o au, o vor căuta

1411
01:12:51,840 --> 01:12:54,480
un maxim.

1412
01:12:52,560 --> 01:12:55,440
>> Și ce este?

1413
01:12:54,480 --> 01:12:58,000
>> opt ani.

1414
01:12:55,440 --> 01:13:00,480
>> opt ani.

1415
01:12:58,000 --> 01:13:03,920
Nu există nicio cale. După cum am spus, acesta este

1416
01:13:00,480 --> 01:13:05,600
maxim. Dar putem încerca o rugăminte. Tu A

1417
01:13:03,920 --> 01:13:09,320
Poate că juriul va fi indulgent cu tine. La urma urmei,

1418
01:13:05,600 --> 01:13:09,320
acesta este primul tău păcat.

1419
01:13:17,600 --> 01:13:22,400
Scuze, Larry.

1420
01:13:20,719 --> 01:13:25,600
>> Noi

1421
01:13:22,400 --> 01:13:27,360
unde mergi

1422
01:13:25,600 --> 01:13:30,320
Acţionarii vor să vorbească cu mine

1423
01:13:27,360 --> 01:13:30,320
chiar acum.

1424
01:13:30,560 --> 01:13:34,280
Voi fi în biroul meu

1425
01:13:39,840 --> 01:13:44,960
cu acest scandal. nu am chef

1426
01:13:42,000 --> 01:13:48,159
nu se mai simte confortabil cu numele Davic.

1427
01:13:44,960 --> 01:13:52,440
>> ar trebui să renunți, Scott.

1428
01:13:48,159 --> 01:13:52,440
>> Toate acestea servesc intereselor companiei.

1429
01:14:15,920 --> 01:14:20,120
Ai putea la fel de bine să păstrezi acest nume.

1430
01:14:21,440 --> 01:14:26,159
Ai încurcat totul, tată

1431
01:14:23,520 --> 01:14:29,360
a fost construit.

1432
01:14:26,159 --> 01:14:32,840
Tot ce am construit.

1433
01:14:29,360 --> 01:14:32,840
Ești rușinos.

1434
01:14:37,600 --> 01:14:43,400
>> Sunt fiul tău.

1435
01:14:39,520 --> 01:14:43,400
>> Nu mai am un fiu.

1436
01:14:44,239 --> 01:14:47,400
Ieși.

1437
01:14:50,159 --> 01:14:54,400
spuse acel băiat

1438
01:14:51,760 --> 01:14:57,040
>> „Ieși afară.

1439
01:14:54,400 --> 01:15:01,880
Nu vreau să te mai văd niciodată.

1440
01:14:57,040 --> 01:15:01,880
Deci, nu fi aici când mă întorc.

1441
01:15:29,360 --> 01:15:32,840
ce faci

1442
01:15:34,560 --> 01:15:40,239
>> Frank? unde ai fost

1443
01:15:37,360 --> 01:15:42,560
Nu te porți de parcă ți-ar păsa pentru că îmi place

1444
01:15:40,239 --> 01:15:44,480
nu stiu.

1445
01:15:42,560 --> 01:15:46,320
>> Brent, unde mergi?

1446
01:15:44,480 --> 01:15:47,679
>> Nu. [plângând]

1447
01:15:46,320 --> 01:15:50,719
>> Voi face ceea ce ar trebui să fac

1448
01:15:47,679 --> 01:15:53,280
pentru prima dată.

1449
01:15:50,719 --> 01:15:56,520
>> nu, Brent, nu.

1450
01:15:53,280 --> 01:15:56,520
Doamne!

1451
01:16:03,679 --> 01:16:06,320
>> Din nou.

1452
01:16:04,239 --> 01:16:07,360
>> ce i-ai spus? L-am lovit cu piciorul

1453
01:16:06,320 --> 01:16:08,400
că.

1454
01:16:07,360 --> 01:16:10,239
>> Cu cineva?

1455
01:16:08,400 --> 01:16:11,760
>> Candace, mi-am luat decizia.

1456
01:16:10,239 --> 01:16:12,480
>> Nu, am mințit.

1457
01:16:11,760 --> 01:16:15,280
>> Bine.

1458
01:16:12,480 --> 01:16:16,719
>> Cu arma ta.

1459
01:16:15,280 --> 01:16:19,199
>> A spus ceva?

1460
01:16:16,719 --> 01:16:20,560
>> Doamne. A spus că a spus ceva despre cum

1461
01:16:19,199 --> 01:16:23,719
a făcut ceea ce ar fi trebuit să facă a

1462
01:16:20,560 --> 01:16:23,719
primul loc.

1463
01:16:25,280 --> 01:16:29,960
>> Scott.

1464
01:16:26,960 --> 01:16:29,960
Scott.

1465
01:16:32,080 --> 01:16:36,719
>> Îți mai este foame? Oh, desigur că încă sunt

1466
01:16:34,640 --> 01:16:38,080
flămând. [râsete]

1467
01:16:36,719 --> 01:16:40,159
>> să mănânc pentru trei persoane, îți amintești?

1468
01:16:38,080 --> 01:16:40,800
>> Atunci pot cere mâncare la pachet?

1469
01:16:40,159 --> 01:16:41,520
>> La pachet?

1470
01:16:40,800 --> 01:16:43,120
>> Din nou.

1471
01:16:41,520 --> 01:16:43,520
>> Ce încerci să-ți dai seama despre greutatea bebelușului?

1472
01:16:43,120 --> 01:16:45,120
aveți

1473
01:16:43,520 --> 01:16:46,719
>> Vreau doar ca copiii mei să mănânce bine,

1474
01:16:45,120 --> 01:16:48,719
asta-i tot. [râsete]

1475
01:16:46,719 --> 01:16:50,400
>> Oricum, sună-mă dacă ai nevoie de ceva.

1476
01:16:48,719 --> 01:16:50,800
>> ok asta suna bine.

1477
01:16:50,400 --> 01:16:51,600
>> te iubesc.

1478
01:16:50,800 --> 01:16:51,920
>> si eu te iubesc

1479
01:16:51,600 --> 01:16:54,920
>> la revedere

1480
01:16:51,920 --> 01:16:54,920
>> salut.

1481
01:17:06,000 --> 01:17:10,040
maternă. Ce este?

1482
01:17:44,159 --> 01:17:47,440
Hei, răzgândește-te despre mâncarea la pachet.

1483
01:17:45,760 --> 01:17:49,520
>> nu, Ryan. Cred că Brent. Cred că da

1484
01:17:47,440 --> 01:17:52,480
aici este.

1485
01:17:49,520 --> 01:17:53,920
>> ce faci

1486
01:17:52,480 --> 01:17:55,920
>> ce crezi ca fac?

1487
01:17:53,920 --> 01:17:58,480
>> ieși din casa mea.

1488
01:17:55,920 --> 01:18:01,339
Eram cu toții prieteni, Jess. Și acum voi toți

1489
01:17:58,480 --> 01:18:01,920
vrei să-mi strici viața

1490
01:18:01,339 --> 01:18:05,280
[gasp]

1491
01:18:01,920 --> 01:18:08,000
Pentru ce? timp de 10 minute?

1492
01:18:05,280 --> 01:18:09,679
Nici nu-ți poți aminti. [gâfâind]

1493
01:18:08,000 --> 01:18:12,239
Hei

1494
01:18:09,679 --> 01:18:16,320
Ai primit ceea ce ai vrut. Te poți juca.

1495
01:18:12,239 --> 01:18:20,239
casa cu Ryan. Dar ce zici de mine?

1496
01:18:16,320 --> 01:18:23,239
CE AM OBȚINUT? N-AM PRIMIT NIMIC pentru că

1497
01:18:20,239 --> 01:18:23,239
a.

1498
01:18:26,229 --> 01:18:28,249
>> [gasp]

1499
01:18:30,320 --> 01:18:35,120
>> Ai dreptate.

1500
01:18:32,480 --> 01:18:37,920
Aveţi dreptate.

1501
01:18:35,120 --> 01:18:40,640
Nu ar fi trebuit să spun toate astea.

1502
01:18:37,920 --> 01:18:43,040
Nu am vrut să te rănesc.

1503
01:18:40,640 --> 01:18:46,360
Îmi pare foarte, foarte rău.

1504
01:18:43,040 --> 01:18:46,360
Îmi pare rău.

1505
01:18:46,400 --> 01:18:51,840
>> taci.

1506
01:18:48,960 --> 01:18:55,040
Nu regreti.

1507
01:18:51,840 --> 01:18:58,040
Știai exact ce faci

1508
01:18:55,040 --> 01:18:58,040
>> CE?

1509
01:18:58,324 --> 01:19:00,344
[țipând]

1510
01:19:13,840 --> 01:19:18,000
Vă rog să nu-mi răniți bebelușii.

1511
01:19:16,080 --> 01:19:20,080
>> Bebeluși.

1512
01:19:18,000 --> 01:19:21,360
M-am săturat să aud asta

1513
01:19:20,080 --> 01:19:23,760
bebelusii.

1514
01:19:21,360 --> 01:19:28,679
>> Am terminat cu ei.

1515
01:19:23,760 --> 01:19:28,679
>> cu tine. Cu toate acestea.

1516
01:19:30,719 --> 01:19:33,719
Brent.

1517
01:19:34,719 --> 01:19:37,719
>> Noi

1518
01:19:40,320 --> 01:19:47,600
Du-te acasă. Tată, ai spus că știu ce să fac.

1519
01:19:43,520 --> 01:19:51,199
am spus si m-am inselat.

1520
01:19:47,600 --> 01:19:53,040
Fă cum spun și totul va fi

1521
01:19:51,199 --> 01:19:54,159
În regulă.

1522
01:19:53,040 --> 01:19:56,880
Nu, [oftă]

1523
01:19:54,159 --> 01:19:59,679
Nu, nu, nu. Dă-mi pistolul.

1524
01:19:56,880 --> 01:20:06,199
>> Nu,

1525
01:19:59,679 --> 01:20:06,199
Nu, nu. Brent, lasă arma jos.

1526
01:20:06,560 --> 01:20:10,040
>> haide. Dă-o jos!

1527
01:20:11,199 --> 01:20:14,440
Dă-l jos.

1528
01:20:16,320 --> 01:20:19,320
tata.

1529
01:20:23,199 --> 01:20:31,159
Nu. Tată, ridică-te. Tată, haide. Haide.

1530
01:20:33,280 --> 01:20:38,280
tata.

1531
01:20:35,280 --> 01:20:38,280
tata.

1532
01:20:39,850 --> 01:20:43,125
[anterior]

1533
01:20:40,719 --> 01:20:44,000
imi pare rau.

1534
01:20:43,125 --> 01:20:46,800
[gasp]

1535
01:20:44,000 --> 01:20:46,800
imi pare rau.

1536
01:20:52,880 --> 01:20:59,840
salut ce este familia mea

1537
01:20:57,920 --> 01:21:03,199
>> Ei bine, Charlotte a încercat aici

1538
01:20:59,840 --> 01:21:05,520
făcea un pui de somn, dar apoi jur că și Charlie

1539
01:21:03,199 --> 01:21:06,719
încercând în mod deliberat să-l lovească cu ale lui

1540
01:21:05,520 --> 01:21:09,360
picior.

1541
01:21:06,719 --> 01:21:11,360
>> Deci, este până acum.

1542
01:21:09,360 --> 01:21:13,520
>> vino aici.

1543
01:21:11,360 --> 01:21:15,120
>> vino aici

1544
01:21:13,520 --> 01:21:17,840
>> Charlie.

1545
01:21:15,120 --> 01:21:20,400
Este corect prietene? M-ai enervat.

1546
01:21:17,840 --> 01:21:24,960
Sora ta? huh?

1547
01:21:20,400 --> 01:21:25,760
>> Charlie. Charlie. Charlie. Omule.

1548
01:21:24,960 --> 01:21:27,840
>> da ai fost.

1549
01:21:25,760 --> 01:21:29,360
>> Îmi pare rău că nu pot sta mai mult să ajut,

1550
01:21:27,840 --> 01:21:32,159
dar voi veni mâine și ți-o dau

1551
01:21:29,360 --> 01:21:36,120
copiii iau o pauză.

1552
01:21:32,159 --> 01:21:36,120
>> la revedere draga

1553
01:21:36,719 --> 01:21:39,840
>> la revedere mama.

1554
01:21:37,520 --> 01:21:40,800
>> la revedere. [muzică] Ne vedem diseară.

1555
01:21:39,840 --> 01:21:43,520
>> la revedere.

1556
01:21:40,800 --> 01:21:45,440
>> la revedere.

1557
01:21:43,520 --> 01:21:47,600
Bine. Deci, acum că te-ai întors în

1558
01:21:45,440 --> 01:21:49,520
școală, de ce nu mi-o dai

1559
01:21:47,600 --> 01:21:50,960
bebelusii?

1560
01:21:49,520 --> 01:21:55,360
>> ah da.

1561
01:21:50,960 --> 01:21:57,360
>> Eu și cu mine îi putem hrăni și tu poți

1562
01:21:55,360 --> 01:21:58,960
continua sa inveti

1563
01:21:57,360 --> 01:22:02,679
>> daca trebuie.

1564
01:21:58,960 --> 01:22:02,679
>> Da, așa este.

1565
01:22:02,960 --> 01:22:06,800
>> haide. Vă spun eu cine

1566
01:22:04,880 --> 01:22:07,199
Kristen își asortează dulapul cu astea

1567
01:22:06,800 --> 01:22:10,000
zile.

1568
01:22:07,199 --> 01:22:12,400
>> oh grozav.

1569
01:22:10,000 --> 01:22:14,000
Bine, voi doi. Laptele va fi bine.

1570
01:22:12,400 --> 01:22:17,000
Gata în 1 minut. Lasă-mă să te încălzesc.

1571
01:22:14,000 --> 01:22:17,000
Sus.

1572
01:22:23,600 --> 01:22:27,520
Bună Trisha.

1573
01:22:25,440 --> 01:22:29,920
Candace,

1574
01:22:27,520 --> 01:22:32,080
Ce pot face pentru tine? Aşa am sperat

1575
01:22:29,920 --> 01:22:36,840
Mi-am putut vedea nepotul

1576
01:22:32,080 --> 01:22:36,840
doar pentru un minut. Eu nu cred acest lucru.

1577
01:22:37,199 --> 01:22:42,239
Soțul meu a murit și fiul meu cheltuiește bani

1578
01:22:39,120 --> 01:22:44,719
își petrece restul vieții în închisoare. Deci, așa

1579
01:22:42,239 --> 01:22:47,360
Vă rog

1580
01:22:44,719 --> 01:22:51,159
Nu mai am pe nimeni altcineva

1581
01:22:47,360 --> 01:22:51,159
cu excepția nepotului meu.

1582
01:22:51,199 --> 01:22:57,920
Oh, el este?

1583
01:22:54,800 --> 01:23:00,920
Te rog, doar un minut.

1584
01:22:57,920 --> 01:23:00,920
Vă rog.

1585
01:23:03,040 --> 01:23:06,280
Mulţumesc.

1586
01:23:19,920 --> 01:23:25,320
Doamne, Charlie, începi să...

1587
01:23:22,000 --> 01:23:25,320
este atât de mare.

1588
01:23:25,920 --> 01:23:30,760
>> oh, vrea sticla lui. Îmi pare rău.

1589
01:23:41,040 --> 01:23:46,960
E în regulă, Charlie.

1590
01:23:44,239 --> 01:23:48,800
Esti deviant. Știi asta.

1591
01:23:46,960 --> 01:23:52,159
Asta e corect.

1592
01:23:48,800 --> 01:23:54,800
Și știi ce e special în asta?

1593
01:23:52,159 --> 01:23:57,840
Toate.

1594
01:23:54,800 --> 01:23:59,199
Așa că fă cum spun eu

1595
01:23:57,840 --> 01:24:02,639
și într-o zi o vei face

1596
01:23:59,199 --> 01:24:06,040
bunica foarte mult

1597
01:24:02,639 --> 01:24:06,040
este foarte mândru.